フランスとフランス人は私のブログの簡単な焦点です。なぜなら、私はここに住んでいるからですが、フランス人が作る奇妙な音ネイティブのフランス人と非ネイティブのフランス語の話者と同様に、私は私の同胞にスポットライトを戻すと思いました。アメリカ人が作る奇妙な音を見てみましょう！
だから読んでくださいそうではありませんアメリカ人が作る奇妙なノイズ…
アメリカ人が作る奇妙な音
あなたがアメリカ人なら、これらの音はあなたに馴染みがありますが、アメリカに住んでいる、またはそこに旅行した外国人にとっては、特に最初はあなたを驚かせたかもしれません。これらのいくつかは、英語の他の方言にも当てはまるかもしれません。いくつかの騒音は実際には言葉ですが、私は彼らが100％本物のアメリカ人であることを保証します。また、これは単なるオフポイントであり、各サウンドのすべてのサウンドと用途は言及されていません。 （オーディオを手伝ってくれたTomに感謝します！）
アメリカ人が作る奇妙なノイズの私のリスト：
1。ええと
それがどのように聞こえますか：
それが意味すること：これは、スピーカーを聞いていること、または同意することを確認するために使用されるノイズです。それは一般的に電話でも使用されています。それは、「はい、私はあなたの声が聞こえます」を意味します。 「uh-huhs」が連続している場合、私が退屈していることを意味することがあります。また、2番目の例のように、実際にはあまり応答を必要としない単純な質問に応答して、はいを意味することもあります。
2。うーん、うーん
それがどのように聞こえますか：
それが意味すること：これは「大歓迎」の代わりに、一般的には、夕食のテーブルでパンを渡した後に誰かのためにドアを開けたときや誰かのためにドアを開いたままにしておくときなど、非公式の「問題なし」も機能します。この状況でも「歓迎されます」も機能しますが、それが非常に小さな好意である場合、アメリカ人がこの騒音で反応するのを聞くでしょう。これはフランス語では存在せず、私の夫はそれを聞くたびに笑います。トムが「一体何なのか、私の騒音が奇妙だと思いますか？」
3。うーん（そして時々うーん）
それがどのように聞こえますか：
それが意味すること：それは私がまったくわからないことを意味します。このフィラーは、その人が次に何を言うかを理解しようとしているときにも使用されます。これは、質問が不意を突かれた場合、混乱や驚きの場合にも数秒の時間をスピーカーに購入できます。 「うーん」は、私が知らないか、「彼は到着した、うーん、午後2時」ということを意味するために使用できます。
4。ハァッ？
それがどのように聞こえますか：
それが意味すること：これは、あなたが何かを聞いていなかったと言うのに、それほど正式ではない方法です。 「何？」また、機能します。これは、初めて誰かを聞いたり理解したりしないときに一般的に使用されます。それはまた、あなたを完全に混乱させた何かへの応答である可能性があります。フランスの「ハイン？」に似ています
5。HM（ショート）
それがどのように聞こえますか：
それが意味すること：短いうーんは、さまざまな状況で使用できるフィラーノイズです。通常、何かを考えている、または困惑していることを意味します。
6。うーん（長い）
それがどのように聞こえますか：
それが意味すること：これは、さまざまな状況で使用できます。それは意味があります：うわー、私は何を言うべきかわからない/それは奇妙な/あなたを怒らせたくないので、私は次に何を言うべきかを考えようとして時間を買っています。また、思考を刺激する質問に応じてフィラーにすることもできます。
7。わかりました
それがどのように聞こえますか：
それが意味すること：これは多くの言語で普遍的であり、ただ大丈夫/はい/私はそれを得ることを意味します。わずかに異なる発音だけで、フランスのOKと同じです。また、他の何かに移行することを意味するように移行するため、OKをより多くのOhhh-kaaayに引き出すこともできます。フランス語では、この使用法を聞いたことがあるとは言えません。
8。Whatchamacallit＆ThingAmajig（人気が低いのはThingAmabob）
それがどのように聞こえますか：
それが意味すること：この名詞は、あなたが忘れていた、または知られていないものの名前の代わりになる面白い言葉です。それは非公式であり、物の名前があなたの舌の先端にあるときによく使用されますが、あなたはそれを考えることができません。
奇妙なフレンチノイズの投稿をご覧ください>>
私が住んでいる間にアメリカ人が作っているのを聞いた中で最も好奇心の強い音の1つは、「私は知らない」の代わりでしたが、口を開けませんでした。 「私は知らない」という同じイントネーションで、一種の「HM-MM」として終わり、それを手に入れるのに時間がかかりました。今日、私はそれをかなり頻繁に使用することになり、私はそれをやったときに何度もフランスのボーイフレンドを混乱させました！
私がそれに精通しているとは言えません！多分地域の音？編集：考え直して、私はあなたが何をDescridksworで知っているかを知っていると思います。私は子供たちがこれをして、ほとんど賢いアレックのような方法でこれをしているように感じます...小学校からそれを思い出してください。 😉
ああ、ah-uhn-oh。それは怠zyな「私は知らない」です。南で聞いたことがあります。
奇妙なノイズ笑ハニーあなたは南に住むべきです笑。この投稿は面白かったです、と言われています、私は彼らが外国人にとって非常に奇妙に聞こえるに違いないと思います素晴らしい投稿
こんにちは！チャー、私はこれらの奇妙な南部のノイズのいくつかを聞きたいです！フロリダ以外に南部州でかなりの時間を過ごしたことがないので、本当に興味があります！投稿を楽しんでくれてうれしいです！
フロリダでは、それが「南」とは考えていません。
私はフランス人と結婚していましたが、彼は「うーん」（はい）と「Hut-uh」（いいえ）を区別できませんでした。明らかに、私はすぐに両方を使ってやめました！
最後のものを聞いたことがない！
私は2番目のものを使用するのが大好きで、フランス語で「いまいましい、なぜここでやっているのですか？」と考えていました。
こんにちは私はフランス語です。音や言葉があります。
こんにちは、私は私が著者ではないことを知っていますが、私はいくつかを助けることができると思います。誰かが私たちに明白なことを言っているとき、それは私たちが使用するものです。たとえば、誰かが「空は青い」と言った場合、私は「Duh」と言うことができます。それは助けますか？
- ジョン
こんにちは、はい、それは私が理解するのに役立ちました！ありがとう🙂
LA、ダイアンからこんにちは
「フェイクパス」に関するニュースレターを受け取りましたが、爆発しました！
私の日本人の友人（psudo-parisian）が、私たちが再び会ったとき、そして私たちがさようならを言うとき、抱きしめることを知らなかったのも不思議ではありません笑
しかし、彼は日本人なので、私たちが公の場にいる間は、二人は文化的に大丈夫に見えませんでした。ああ、文化的な違いと統合がこのような驚くべき楽しい発見をどのようにするか！
あなたからもっと聞くのを楽しみにしています！
bcpありがとうございます
また、OKの皮肉な使用があります。長く、最後に疑問符のヒントを描いて引き出されます。慎重に使用 - 心から軽いか、失礼に見えることがあります。
興味深いことに、私はそれを聞かなければなりません！
ひや！なんて面白いブログでしょう！私は20年前にスイスのジュネーブに移植されたサザンナー（SCから）です。私は多くのフランスの音を使用していると思いますが、SCに戻ってきた私の家族は趣のあると感じ、あなたが言及したもののいずれも使用しなくなりました。本当に私を悩ませているのは「ハァッ」です。私の友人のほとんどはイギリス人であるため、私はまた、多くの英国の用語を使用しています。私の家族を完全に混乱させます。 🙂
投稿を楽しんでくれてうれしいです、エリタ！私たちのスピーチとマンネリズムが時間の経過とともにどのように変わることができるかは面白いですね。私も今フランスの騒音のいくつかを使用していることに気づきました！
カナダ人は「え？」と言いますリスナーが私たちが言ったことに同意するかどうかを調べる。
アメリカ人は「ええ？」と言います彼らは通常、人々が言うことを理解していないからです。
より最近のものは、「doh」の音です。それは正常に言われていますが、ホーマー・シンプソンから来ています。誰かがあなたに愚かなことや不器用なことをしたと言ったときです、そしてあなたは「ああ」と言います。それが本当に悪いなら、あなたはあなたの顔を削り、それをもう少し力強く言うかもしれません。時には同情し、時には冗談を言っています。時々両方。
あなたが忘れたアメリカの音：
ええと。基本的に「いいえ」を意味します。ねえ、あなたはそのコンサートに行きますか？ええと、私はそれを買う余裕がありません。または、叫んだ感嘆符として、誰かがすべきでないことをするのを止めるように、ええと！そのワイヤーに触れないでください、あなたは靴下を手に入れることができます！時々、子供と一緒に、徐々に上昇し、ほとんど音楽的なイントネーションを伴うのは、彼らがすでに知っているべきであるが違反しようとしているように見えるルールを思い出させるのは、uh-uh-uhです。この使用法では、良心への嘆願です。
そしてええと！小さな事故が発生したときに与えられた感嘆符と最小限の損傷の結果（多くの場合、何かが落ちて壊れたとき）。
また、アメリカ人は「ええと！」のようなことを言います「おっと！」の代わりとして通常、幼児が偶然に何かを落とすかなど、子供に。 「ああ！」と言うかもしれません。
これで大声で笑いました！デュアルナショナル（フランス/アメリカ）として、私はこれらすべてに精通しています - それらのほとんどを使用していますが、それらのオーディオ大要を見たことがありません - ジェニヤル！
フランスとアメリカの両方のノイズのためのこのような楽しいブログ！今、私は他の言語に興味があります！私は、「TSK、TSK」または単なる「TSK」サウンド、どちらも不承認の音を増やし、風邪やペットに何かをやめたり、リスナーに何か間違ったことを意味したりすることを考えました。怒りや穏やかな怒りを表現するシングル「TSK」。これが他の国で行われているかどうかはわかりません。