あなたの第二言語にアクセントがあるとき、私たちのほとんどが大人としてそれを学び始めたらそれをするとき、人々は時々あなたに異なって反応します。時々それは良いことであり、時にはそうではないこともあります。
これが、外国のアクセントがあるときに真実である19のことの私のリストです。いいえ、アクセントを持っていることです悪いことではありません！
行く！
アクセントがあるときに真実のもの
フランスに引っ越してアクセントを持っている人になった後、私はすべての仲間に大きな感謝を持っています言語学習者そこに。そして、アメリカに帰るとき、私は私のリストの迷惑なことを、アメリカから来ていない人に出会う他の人にはしないようにします。
私たちが第二言語での生活を通して手探りしている唯一の人であると感じたとしても、それは真実ではありません。によるとこの作品、2013年には故郷の外に住んでいる推定2億3,200万人がいました。私たち全員が外国のアクセントを持っていて、アクセントで話すことは悪いことではありません！私はフランス語にアクセントを持っていますが、それは何の問題もありませんが、外国人と人々が私たちに異なる反応をするように私たちをマークします。通常、それは最高ですが、時にはそうではありません。
写真クレジット：shutterstock.com / bise
そしてアメリカだけでは？ 3億1,000万人の住民の13％が移民です。それは多くのアクセントです。
私たちの脳によって外国のアクセントがどのように認識されているかについての興味深い読み物については、数分かかりますこの記事。
アクセントがあるときに人々があなたにどのように反応するかについての私の見解は次のとおりです。彼らはフランス語の具体的ではなく、時には私たちがこれらのことをしていることを知らないことさえありません。私もいくつかの人の罪を犯していると確信していますので、読んでください…
あなたが外国のアクセントを持っているときに真実の19のこと
-
- あなたはいつもどこから来たのかと尋ねられるので、あなたはこのようなTシャツそれはそれをクリアします。
- あなたはあなたに大声で話している人々に慣れます。大量は何も変わりません！私はアメリカ人です、耳が聞こえない！うまくいき、ゆっくりと話すことは役立ちますが、それ自体がアクセントを持っている人に大声で話すことは、あなたが奇妙に見えるだけです。
- あなたはあなたの周りの人々にとってすぐに面白くなります。アクセントを持つことはエキゾチックで異なります。で小さな町、人々はあなたとあなたがフランスでしていることについてさらに興味があります。
- 口を開けて、発言するときは自意識を感じる前に、時々自分自身を心理的にしてください。特にあなたがちょうど会ったばかりの人々の周り。ほとんどの場合、人々があなたのアクセントに気付かないのはあなたの最初のことであり、時にはあなたのアクセントではなく、あなたを見てほしいことがあります。
- 人々はあなたが話す方法のためにあなたを魅力的に感じるかもしれません、そして彼らはあなたに多くを伝えるでしょう！
- 裏返しは、人々があなたがあまりにも「違う」と感じるかもしれないということであり、外国人との自分のたぶんのためにあなたと話をしたくないかもしれません。または、あなたがただ通り抜けているだけで、とにかくすぐに去るつもりの誰かを知る価値がないと思います。
- 人々はあなたを途中で切り倒し、あなたがあなたの母国語で慣れているよりもあなたの上で話すかもしれません。それはあなたのアクセントとは何の関係もないかもしれません。私が自分の言葉を出すために最善を尽くし、誰かが私の文章を中断または終了するとき、私はそれが少しイライラします。
- あなたは尋ねられるでしょう、「あなたはどう言いますか<random word>英語で？"たくさん！
- 人々は定期的にあなたに話しかけます - それは速いことを意味します！ - そして、あなたはアクセントに気付いていない人々に慣れます。あなたがまだ学んでいることを意味するかもしれません。あなたが必死のスピーカーと話しているとき、追いつくことは精神的に疲れています、そして、あなたはいつもいくつかの言葉の背後にいます。
- 時々、あなたが非常にはっきりと話していると確信しているとき、人々はあなたに繰り返すように頼みます。大丈夫です！時々、彼らはあなたがあなたのアクセントで物事を発音する方法を好きで、ただそれをもう一度聞きたいだけです。
- 特に夏に外出するとき、あなたはしばしばあなたが観光客であるかと尋ねられます。あなたは人々に「いや、私はここに住んでいます。そして数年間持っています！」
- あなたが小さなコミュニティにいる場合、あなたはおそらくあなたのように聞こえる他の人がそれほど多くないので、あなたは「アメリカ人」として即座に識別できるようになります。
- 人々は、あなたがどこから来たのか、そしてあなたのアクセントに基づいて、あなたについて良いことと悪いことを仮定します。
- アクセントがあるということは、2つ以上の言語を知っていることを意味し、それは印象的です。おめでとう！
- あなたが話し始めると、人々は時々自動的に身を乗り出して目を細め、少し目を細めます（これは本当に不安になります！）。この非言語のボディーランゲージの目を細めていると、私はフランス語ではないことを覚えています。
- そのために、あなたは時々、あなたが（ほとんど謝罪的に）外国人であることを人々に伝えて、彼らがあなたの話をする方法に慣れるのを助けます。誰かがあなたが他の皆のように聞こえることを期待しているとき、あなたはそうしないときに役立ちます。
- 人々はしばしばあなたのアクセントで物事を繰り返します。なぜなら、彼らはそれがかわいいかクールだと思うので、それが失礼であることに気付いていて、彼らが私たちのアクセントをock笑しているように出くわすからです。
- あなたの「他者」のために過補償するために外国語を話すとき、あなたは自分が笑顔でいつもよりも友好的であることに気付くかもしれません。それは非常に素晴らしく、スマイリーのようなもので、誰かに私たちが外国人であり、私たちを分離するアクセントを持っていることを人々に忘れさせます。
- たくさんの人があなたが話すのを聞く高圧の状況で口を開く前に、あなたは少し緊張します。これにより、アクセントと間違いがさらに顕著になります。しかし、時間が経つにつれて、それは簡単になります。
***
アクセントがあるときに真実のことについて追加するものはありますか？人々はあなたの外国のアクセントにどのように反応しましたか？アクセントはありますか？
PS長い読み物を探している場合は、クリックして私のいとこのデビッドを読んでください客室乗務員であることに関するインタビュー。彼は給料、最も恐ろしい瞬間などを話します！
フランスの投稿でアクセントを持っている私のピンをピン留め：
間違いなく本当です！
Re＃14、人々はあなたが信じられないほど賢いと思うか（ニューヨークに引っ越した英国人の友人は、誰もがすぐに彼が非常に賢くて金持ちだと思っていたことを愛していました）、またはあなたが信じられないほど愚かだと思います。そして、それは愚かで耳が聞こえないので、あなたは彼らがあなたの顔の前であなたについて犯したひどいコメントを理解することはできません。これはフランスのところに限定されません！
うーん、あなたの顔にひどいコメントをしましたか？私はそれらの事件がほとんどなく、その間に遠いことを願っています;-(
私が話す方法について、人々が私や私の周りにコメントするのをやめてくれることを願っています。私は気にしない！私はここに10年近く住んでいました！今すぐ先に進むことができますか？
うーん、それは最も無料のものですか、それとも肯定的でも否定的でもありませんが、実際の問題はあなたがフランス語ではないのですか？またはアクセント/間違いに住んでいますか？あなたがちょうど出会った人やあなたをしばらく知っている人だと気づきますか？ちょうど好奇心が強い…コメントしてくれてありがとう😉
ha、re no.3、私が10代のロマンスを持っていたフランス人の男は、私を「エクソティークの角度」と呼んでいます…彼だけが知っていれば！ 18と19…うん。
私は今日、フランスの保険会社に電話で非常に丁寧でフレンドリーで、フランス語も謝罪しました。私は彼らが非常に楽しくて効率的であり、最近あなたのコメントで読んだ「あなたのフランス語ではない」がらくたを手に入れなかったと言わざるを得ません。
ああ、はい、良い電話の経験についていつも聞いてうれしいです！フランス人だけでなく、一般的な人々は助けて理解したいと思っています。それは標準ではありません！
あなたがアメリカに住んでいるフランス人女性である場合、私は失礼であるかもしれないが会話をそらすような点まで違いはありません
特に、フランスに行ったことがないが、映画や彼らが読んだものは何でも専門家になった人から多くの不快なことを言ったとき、他の被験者に!!!あなたは愚かな人々が彼らの意見を述べることを妨げることができないと私の決心しましたが、あなたはそれらを無視することができます。世界と同じこと…
アニーv。
ええ、それはほとんどすべての人々/言語に適用されます、そして、私はあなたに不快なことを言う人々を聞いて申し訳ありません。一部の人々は、口を開く前に自分が言っていることを考えていません！
なんてこった！私は、私がアメリカ以外の友人と一緒にぶらぶらしていたとき、私は今日、私は無駄のないことをしたことをしたことがほとんど前向きです！彼らが優れた英語を話しているにもかかわらず、私はそれらを理解するために集中しなければなりません。
私の夫にはアクセントがあり、はい、それは彼をすぐにもっと面白くしました！
私たちは時々池を横切ることを検討します。私はいつも私が別の言語をどのように行い、どのように私が知覚されるかを常に疑問に思っているので、これは興味深い読み物でした。
はい、リーンインとシッティングは非常に自動であるため、人々は自分がそれをしていることさえ知りません（時には大きなレストランでネイティブスピーカーがいることも同じですが、同じです）が、受信側にいて、おそらくあなたのアクセントを少し自意識しているとき、それは本当にあなたを投げることができます！投稿を楽しんでくれてうれしいです
このリストは、基本的に、ローマでのカナダ人の生活としての私の日々の生活を要約しています。私は4年間ここにいましたが、私はイタリア語（または真の流encyさの直前に来るポイント - 時折の文法的な誤りや少し奇妙なフレージングが忍び寄る）にかなり堪能ですが、私はまだ毎日のところからどこから来たのかについての質問に答えています。しかし最悪なのは、彼らが私がa）観光客またはb）彼らの言語を理解することができないと想定しているので、彼らが英語に切り替えるとき（彼らが英語をほとんど話さないときでさえ）。うーん。それがどれほど失礼かを始めさせないでください。
完全にそれを手に入れよう！目を細めているだけで私を殺し、私は人々が意図的にそれをしないことを知っていますが、来て、人々に以前にアクセントを聞いたことがないのですか？
「あなたはアメリカのどこからですか」？私はいつもその質問をされます！人々のアクセントを彼らの起源に関連付ける傾向があるのは面白いです！この素敵な作品のダイアンをありがとう。
時間をかけて読んでくれてありがとう。 deation人々は、アイスブレーカーとしてあなたとつながるためにアクセントを使って時々、それはクールですが、彼らがあなたの国を議論または批判するための言い訳としてそれを使用するとき、うーん。良い週末を！
こんにちは、
これはおそらく、移住することを選択したどの国のすべての外国人にも当てはまると思います。
私はフランス人で、フランスから10年住んでいますが、私はまだ毎日それらのポイントに直面しています！
したがって、おそらくフランスと米国の人々とは関係がないでしょう。
乾杯。
うん、この投稿は一般的な外国のアクセントに関するものですが、フランスのアメリカ人としての私の個人的な経験を反映しています。しかし、はい、それはどこでも誰にでも完全に適用できます🙂
これらはすべて真実です！私は非ネイティブの英語話者です（グアテマラから）。私は自分のアクセントについて非常に自意識しています。これは、それが会話を始めるときに人々が最初に気付くことだからです。私のアクセントではなく、私の性格/キャラクターに基づいて人々が私を判断したことを願っています。
実際、レベルで地元の言語を理解していない人に直面している人々は、同じ速度で話す傾向がありますが、同じ速度で同じ言葉と発音を使用して、より明確にし、より明確に（収縮しない）、より少ない口語とより単純な文を使用して、理解する方法を使用します。これは、地元の人々を理解するのに苦労している人の立場にある経験の欠如に起因すると思います。