謝罪者の国？

こんにちは！

トムと私は、米国で家族と一緒に素晴らしい感謝祭を過ごしました。それは6年ぶりの私の最初の感謝祭の州で、トムが初めてでした！

謝罪者に満ちたその国について。私はアメリカ人について話している。はい！！そして、私はあなたと同じくらい驚いています。私は米国で数日後に気づいたことについて書いています。

たぶんそれはいつもこのようにだったかもしれませんが、この投稿で私が話しようとしていることは、しばらく離れた後、私とトムに際立っていました。それは、最も小さなことを「ごめんなさい」と言っているアメリカ人の頻度です。私はアメリカ人を過度に謝罪したとは思っていませんでした - それはカナダのことです - しかし今、私はそれを二度と推測しています。

ごめんなさい、ごめんなさいと申し訳ありませんか？それは反射ですか？言うべき一言？

読んでください…

申し訳ありませんが…それが多すぎるとき

他の人を尊敬と優しさで扱うことは最も重要であり、礼儀正しいことは、社会的に耳が聞こえないように出会わない方法の私のリストでも高いことです。

しかし、スペクトルの反対側に向かっているときはどうですか？

尋ねましょう…以下のこれらの状況で何と言いますか？ショッピングモールにいるふりをしましょう。

1. 店に入ると、あなたの後ろの誰かをドアで軽く叩きます。
2. 通り過ぎるときに別の買い物客を買い物袋でぶつけます。彼らはただそこに立っていて、あなたは彼らにぶつかった人でした。
3. あなたはあなたの後ろに並んで誰かの足を踏みます。
4. キャッシャーの手に変更を加えますが、数枚のコインがカウンターに落ちます。
5. あなたと他の気を散らす買い物客は、あなたが通り過ぎるときにお互いに軽くぶつかります。両方の買い物客がぶつかりました。
6. あなたは他の誰かと同時に店の入り口に到着し、あなたの一人が最初に行く余地はあります。そのため、リードを奪うために他の人の前に足を踏み入れます。または、ドアを開けると、誰かが反対側にいます。
7. あなたは駐車場で車から降りて、あなたの隣に駐車している男があなたが出ているときに彼の車に戻ってくるので、彼はあなたがあなたのドアを閉めて車を出る間、彼のトランクの近くを数秒間待たなければなりません。
8. 誰かが忙しい場所であなたの道をブロックしているので、あなたは私に言い訳を言って、彼らが動いてあなたを通り過ぎさせます。

上記の状況では、私は1-5で誰かに申し訳ありません。フランスでこれが起こった場合、フランス語でもごめんなさいと思います。なぜ？私は明らかに責任を負っている人だからです。これらはすべてマイナーな状況ですが、それでも、私がいる国に関係なく、上記の最初の5つの状況で申し訳ありません。それは丁寧なことです。申し訳ありませんが、私には自然に感じられ、どんなにマイナーであっても、あなたが間違っていることを認める言葉です。

しかし、他の例はどうですか？ 2人が同時に状況に遭遇し、それは少し厄介ですが、誰も間違ったことをしませんでした。それでは何と言いますか？

それが「ただ起こる」ものであり、誰もせいにならないとき、あなたはごめんなさいと言いますか？

正しいか間違っているかはありません。あなたは何と言いますか？

私は、たとえそれが私のせいではなかったとしても、申し訳ないと言ったタイプの人だったと思います。そして、私を信じて、何かを申し訳ないと言ったり、何も言っていないと言って、いつでもすみませんと言っています。しかし、それがあなたのせいではないときはどうですか？

上記の＃6のような状況では、2人が同時にドアの前に到着し、「すみません」、「先に進む」、「あなたの後ろ」、最初に足を踏み入れた場合は「ありがとう」、または言葉なしで丁寧な笑顔でさえも十分です。でもごめんなさい？何を謝罪していますか？これは、ブラックフライデーの買い物の過程で5回以上起こったので、申し訳ありませんが、「まったく問題ありません！」だったと思います。

ごめんなさいあなたの反射ですか？それは単なる言語の問題であり、申し訳ありませんが、状況のための最高の言葉のようですか？

トムと私は、その人が申し訳ないと言った状況に遭遇したことが何回も遭遇していません。

私はとてもマイナーで、人生の普通の部分のことについて話している。これはすべてニューヨーク/NJ/PAエリアにあったことに注意してください（6か月前にそこにいたとき、フロリダのあまり申し訳ない人々に気づかなかった）。

私にとって、ごめんなさい、あなたが犯した間違いについて誰かに謝罪しています。または、あなたが何かを言う必要がある場所の一部であるという少し厄介な社会的状況。それはあなたが間違ったことのためにあなたを言い訳しています。

偶然バッグで誰かを打つ場合。誰かの前で切ったら。誰かの足に何かを落としたら。顧客の注文を削除する場合。申し訳ありませんが、これらすべてのインスタンスでうまく機能します。私が間違っている人だったら、私は絶対に謝罪します。

上記の＃8では、あなたの道をブロックしている人が申し訳ありませんが、質問をしている人が非常に多くの人に申し訳ありません。私は彼らをブロックしていました！私はそれがまぐれだと思ったが、これは忙しい店で休日の週末に少なくとも5回起こった。私は誰かのやり方で、彼らは私に引っ越すように頼んで申し訳ありません。何？？同様に、私はディスプレイの前に立っている人にぶつかりました - 私は不器用な人でした - そして彼女は私とほぼ一致して申し訳ありませんでした。

フランスでは、誰かが明らかに責任を負っていれば、「恩赦」や「rebreskz-moi」を聞くように感じます。しかし、あまり定義されていない状況では、何も聞こえないかもしれません。誰も実際に責任を負わず、私たちが聞いたほど頻繁ではないときは、間違いなくDesolée（申し訳ありません）ではありません。私は最近何かを読みましたが、フランスの人々がデフォルトを申し訳なくしない方法についてどこで思い出せません。私の経験では、それは本当です。

それは、過ちを認めない社会的ar慢のようなものです。

もし彼らが間違っているなら、はい、もちろん、国籍のクラスを持っている人は誰でもご不便をおかけしますが、2人が同時にドアの前に到着しますか？ごめんなさい。ある人がそれを開いて、歩き回るか、他の人を最初に通過させます。

あなたが何も悪いことをしていないとき、私はあなたの立場をほとんど弱めることがほとんどないと言っているように感じます。たまにそれを言っても何も変えませんが、あなたのせいでさえないことを絶えず残念に言っていますか？もう私のスタイルではありません。多分フランスは私をこすり落としています。

***

あなたはそれがあなたのせいではないときでさえ、申し訳ありませんと言う習慣がありますか？