始めてからトム火曜日に聞いてください、私のフランスの夫トムをフィーチャーして、彼は自分の投稿を正当化しないが、それでも答えに値する多くの質問を集めています。それで、私はそれらを今日のAsk Tom Tuesdaysのために一緒にグループ化しました。ここに7つの簡単な質問と回答があります。
Tom Tuesdaysに尋ねてください:簡単な質問と回答
ここで新しい?これは私のフランスの夫のシリーズです。私は、私の夫がアメリカ(そしてフランス語)の文化、食べ物、人々などについてどう思うか尋ねられることがよくあります。好奇心ed盛な心は、フランス人があらゆる種類のことについてどう思うか知りたいので、今日はあなたのためにいくつかの簡単な質問に答えて戻ってきました。まあ、クイックアイッシュ。
注:トムの母国語はフランス語であり、私はそれらをできるだけ本物に保つために彼の投稿を編集しません。彼はブロガーでもないので、彼のシリーズを楽しんでいるなら、コメントでお知らせください。私の連絡先ページで!
***
1.観光客が助けを求めるとき、なぜフランス人は英語を話さないふりをするのですか?
観光客が助けを求めるとき、フランス人が英語を話さないふりをするとは思わない。第一に、ほとんどのフランス人は、かなり多くの量を少し理解することができますが(ゆっくりと話し、本当に声を出して!)、なんとかいくつかの基本的な言葉で話すことができるにもかかわらず、ほとんどのフランス人は英語を話さないことを覚えておく必要があります。
ですから、そのような状況で起こる可能性があること(助けを求められている)は、フランス人が質問を理解していないか(助けてはいけない)か、質問を理解しているが、彼/彼女が英語の非常に限られた知識で実際に答えることができるとは思わないということだと思います。その結果、場合によっては、非常に恥ずかしいことや苦労しているのではなく、理解できない情報を与えるために多くのことをするのではなく、フランス人は英語を話さないので助けられないと言うだけであると選択するでしょう。
だから、人々はそれをしていないことを覚えておいてください失礼になる(ほとんどの場合、どこにでもジャークがありますが)しかし、彼らは実際に答えることができません(質問を理解していても)。また重要:あなたが助けを求めたいなら、少なくとも«bonjour»と言ってみてください最初(フランス語では、たとえそれがあなたが知っている唯一のことであっても。それはあなたが助けを求めている人に対して少し敬意を示しています)そして、あなたの質問をゆっくりと宣言します。また、若い人(20代または30代)に尋ねると、答えが得られる可能性が高くなるかもしれません。
2。あなたの好きな伝統的なフランス料理は何ですか?
1つの料理を選ぶことは不可能です!私は本当に食べ物を楽しんでいて、それでとても簡単なので、基本的にはほとんどすべてが好きです!(ダイアンのメモ:彼は嘘をついています。彼はシナモン風味のもの、コリアンダー、ジンジャーが嫌いです。)
しかし、私が本当に好きな伝統的なフランス料理の中で(決して)ガレットブレトンヌ(伝統的にハム、卵、チーズ、マッシュルーム、またはあなたが望むものを詰めた大きな塩辛いクレープのようなものです!それはいつでも新しいバージョンを作ることができます!アルプス地域、ジャガイモのミックス、レブロコンと呼ばれるマウンテンチーズ、玉ねぎ、ラードン)、同様の「カテゴリ」(ハム、ソーシソンなどの山の炭火で通常食べられる溶けたマウンテンチーズ)、ヌールスフリティ(ムサルとフライドポテト、伝統的には尾根のagneau shot d'agneaut of a gighot d's 'agnow of the gigshot d'a agneaut d'a agneaut of a a gigshot(北アフリカから輸入されたフランス料理とそれはここ数十年にわたって非常に人気があります)(ダイアンのメモ:私は彼が米のようなパスタを意味すると思った。しかし、ここのクスクスは実際にはパスタ部分と通常野菜と肉を備えた全体の料理です)。また、特に伝統的な料理と見なすことができない場合でも、グリルサーモンも大好きです。 (私はサーモンが大好きなので、言及しなければなりませんでした!)
3。フランス人は本当にooh la laと言っていますか?
トムはすでにそれについて書いていますここ!
4.あなたが米国にいるとき、あなたのお気に入りの「アメリカ人」食べ物は何ですか?
特定の食べ物以上のものがありますが、私はアメリカの朝食が大好きだと言うだけです!フランス人が果物、クロワッサン/痛みのあるショコラ、申し立て、穀物、ヨーグルトの間で、フランス人の人々が甘い朝食の伝統で成長しているので、朝は実際に塩味のあるものを実際に食べるのはそれほど簡単ではありません。
そして、私は本当にベーコン、スクランブルエッグ、ソーセージ、オムレツに恋をしました。また、フランスのトーストも大好きです(その名前にもかかわらず、フランスではあまり食べません。フランスにいる間は習慣を変えていませんが、米国に休暇に行くたびに、アメリカの朝食は本当に楽しみです!
また、ハンバーガー全般も追加します(フランスでは良いハンバーガーを見つけることができますが、私が持っていた最高のハンバーガーは常に米国にありました)。そして最後に、食べ物だけでなく、主に米国でバーベキューを持っているという一般的な経験のために(そして、フランスにはバーベキューのあるホットドッグやハンバーガーがなく、午後に隣人を本当に招待しません!)。
5。アメリカ人がフランス語を話しているとどう思いますか?彼らのアクセントはクールですか?
アメリカ人がフランス語を話すのが大好きです!第一に、アメリカ人を話すフランス語を聞いたら、私は誇りに思う。なぜなら、人が私の国、文化を十分に気にかけていることを意味し、彼/彼女はその言語を学び、それとコミュニケーションをとる努力をしたので、アクセントが巨大であろうとマイナーであろうと、それはいつも私が本当に楽しんでいるものです。アメリカのアクセントはクールだと思います。私だけではありません。
面白いことに、私がこの作品を書いているとき、私はフランスのバスケットボールの試合も見ています(はい、私はマルチタスクです)。コメンテーターは実際にアメリカ人です - ジョージ・エディ。彼は何年もフランスのテレビのコメンテーターでした(おそらく20年ほど)。彼は明らかにフランス語を話しますが、彼はまだアメリカの巨大なアクセントを持っています!この男は非常に人気があり、彼の「非常にアメリカ人」アクセントは、実際に彼の人気の大きな理由の1つです!人々は彼の話を聞くのが大好きです(そして、彼はバスケットボールなど、米国で本当に発展しているスポーツについて主に信頼できます)。
6.米国が採用すべきフランス文化の1つの側面は何ですか?
米国は開発しようとするべきだと思いますより良いヘルスケアシステム。ここではフランスのシステムが最高だと言っているわけではありませんが、医学の価格と健康保険の価格に大きな違いがあると思うとき、米国には非常に悪いことがあると思います!さらに、あなたがあなたの会社から素晴らしい報道をするほど幸運である場合を除いて、法案がどれほど大きくなるのか、またはあなたがそれを買う余裕がないので医者に行くべきであっても常に不思議に思う必要があるという事実。そして、多くの人々が突然仕事を失った場合、家族の報道を失うこと。そうではありません。
一方、フランスが米国でインスピレーションを得るべきことの1つは、顧客サービス。フランスでは、非常に優れた顧客サービスの経験を持つことは困難です。それは本当にフランス人が感謝するものです。
7。フランスのテレビ番組とフランスで最も人気のあるフランス人はいますか?あなたのお気に入りはどれですか?
はい、フランス人はアメリカのテレビ番組が大好きです!正確な数字はわかりませんが、ここで放送されるテレビ番組の約60〜70%がアメリカ人です(私は«ストーリーショー»について話しています。
主流のチャンネルは、メンタリスト、興味のある人、CSI、NCISなどの人気ショーを放送しています。これらのチャンネルでは、テレビ番組はしばしば米国の後ろに1シーズンあります。ケーブルチャンネル(無料ではないもの)は通常、ハウスオブカード、ゲームオブスローンズ、マッドメン、ウォーキングデッドなどの最高品質のショーを提供します。
ほとんどの場合、主流のフリーチャネルでは、それらは吹き替えられます(フレンチ字幕付きの元のバージョンまたは画面上の英語の唇と一致しないフランスの声を備えた吹き替えバージョンの間で選択できます)。しかし、より多くの人々がストリーミングでインターネット上のアメリカのテレビ番組を見ることに慣れているため、チャンネルは米国でのリリース日の翌日にオンデマンドテレビ番組を提供しようとしますが、そのオプションは通常無料ではありません。
私の現在のお気に入りのアメリカのテレビ番組は、Game of Thrones、The Walking Dead、Vikings、Brooklyn Nine Nine、True Detective、Fargo(シーズン2を待っています!!)、The Knick and Homelandです。
***
いつものように、私のブログに時間を割いてくれたTomに感謝します。そして、あなたが彼のシリーズが好きならトム火曜日に聞いてください、コメントで彼に知らせるために少し時間がかかりますか?
あなたがトムに質問があるなら、ここからメールしてください!
この記事を書いてくれてありがとうトム!アメリカのヘルスケアシステムについてのあなたの見解について、私はあなたに同意します。私はアメリカのヘルスケアシステムの悪夢を経験しました。私はがんの生存者です。私は数年前に首のステージ3がんと診断されました。手術は広範であり、私はこの地域の周りのリンパ節と組織のチェーンを失いました。私は2日間、1か月間病院にいました。私は財政的に一掃され、すべてを失い、手術から傷つけられたままになりました。入院後、私は皮膚と顎の骨にさらに損傷を受けた放射線療法を受けました。
放射線は私の首の血管を収縮させました。これにより、私は脳卒中のリスクが非常に高くなりました。私は病気を生き残るために必要な手術を受けるために戦わなければなりませんでした。手術が承認されるまで数ヶ月待たなければなりませんでした。承認されると、私には素晴らしい医師のチームと最高のケアがありました。癌は決して戻ってきませんでした。しかし、私は保険会社に、必要ながんのケアを承認させることができませんでした。それは数年間継続的な戦いでした。その間、放射線損傷による私の状態は悪化しました。私は正しい医療を得ることができなかったので、それは私の人生のあらゆる分野に影響を与えました。数年間の大規模な戦いの後、私はついに再建手術を受けました。私には最高の形成外科医がいて、とても幸運でした。私はまだもう1つ再建手術を受けています。しかし、他の多くのアメリカ人はそれほど幸運ではなく、頭と首の癌によって厳しく悩まされています。がんのケアと再建手術は、病気のすべての犠牲者がアクセスできる必要があります。多くの人々は、高コストのためにそれを受け取りません。これは、骨と皮膚の組織が放射線後に重度の合併症を引き起こした後に死に始めたためです。必要な手術は非常に複雑です。それらを行うには専門家が必要です。ほとんどの形成外科医は、頭頸部がんの犠牲者に触れません。アメリカには信じられないほど素晴らしい医師がいます。専門的なスキルを必要とする人々を癒す機会を与えられて、もっともっと見たいと思います。私は幸運なアメリカ人の一人です。私の医師は、私の命を救い、それを元に戻すために一生懸命働いた信じられないほどの人です。みんなに同じことが欲しい!
あなたとあなたの素敵なダイアンへの祝福!
もう一度ありがとうトム。私たちはいつもあなたの洞察を楽しんでいます!
#5はとても素晴らしい答えです!大好きです!
私たちはパリで多くの人々を見つけました。それは、私たちが助けを必要とし、尋ねられることなくそれを提供したと判断した人々の援助を含め、援助を喜んでいます。若者に尋ねることについてのあなたのアドバイスは一般的に正しいかもしれませんが、私たちは私たちのところに歩いて行き、私たちが探しているものを見つけるのを助けてくれたモンマルトルの高齢者(私たちよりも高齢者でさえ)を含む高齢者からも助けを受けました。別の時間、中年のカップルは、彼らがもう乗っていなかったので、その日の残りのために私たちにメトロチケットを提供しました。それらの観光客はそのようなことを高く評価してください。はい、確かに!あなたが指摘したように、あなたはどこでもジャークを見つけることができます。しかし、パリでの私の経験は非常に前向きです。
こんにちはテリー、あなたがパリで非常に前向きな経験をしたことを本当に嬉しく思います!統計的には年配の人々よりもかなり良い英語の話者を見つける可能性が高いという理由だけで、若い人たちに助けを求めるように「アドバイス」しましたが、あなたが指摘したように、通常、年齢に関係なくあなたを助けることができると思う人は誰でも。良い一日をお過ごしください。うまくいけば、あなたは国の他の地域を訪れるためにフランスに戻ってきます🙂
ありがとう、トム、
私はあなたの洞察とあなたがそれらを提示する方法が大好きです
Merci Beaucoup PourCes賛辞ゲイル!読者が私の投稿を有益なものでも面白いものも見つけることができて本当にうれしいです!そして、私は見返りに賛辞が大好きです!ハハ・ボンヌ・ジャーニー
まだウォーキングデッドを見ていますか?それは私の絶対的なお気に入りです!!
私はキャロリン、うん!まだ見ています。それも私のお気に入りの1つです。シーズンプレミアにかなりショックを受けました!!私が漫画も読んでから、物語のその部分について展開することについて考えていたとしても!ストーリーは非常に似ているが、テレビ番組とコミックの間にいくつかの違いがあるので、私はそれが本当に好きです。物語を台無しにしないために、私は「大概念」の漫画本(物語のいくつかの章を編集する本です)を購入するだけです。
また、ウォーキングデッドの恐怖を見ていますか?私はそれが出てきたときに始まりました、そして、たとえ私がウォーキング・デッドのようにそれほど興味がなかったとしても、私はそれがリックと彼のグループがマディソンとトラビスのグループと遠い将来に道を横断するのは本当に素晴らしいアイデアだと本当に思います!両方のショーのウォッチャーがいる場合、それはどれほど素晴らしいでしょうか?両方のテレビ番組にそれらを置くために、両方のグループが相互作用します! (3シーズンのように、ウォーキングデッドを恐れているように)誰もがそのような人もいますか? 🙂
トム:質問に対する回答が非常によく考えられています。私は個人的な経験から、フランス語のいくつかの言葉を話す努力をすることは大いに役立つことを知っています。人々は積極的に反応します。また、最近のボートトリップカピタンおめでとうございます!写真とビデオが大好き…
こんにちはキャプテン!あなたは私にとって見て、ボートを適切に操作できることは素晴らしい成果であり、通常、達成や他の人々の感謝の個人的な満足によって努力が報われます!そのため、その特定の場合、フランスでは、いくつかの言葉でさえ話す努力をすることで、ほとんどの場合、その肯定的なフィードバックが得られます。写真やビデオについての賛辞をありがとう、私は彼女がほとんど責任があるので、ダイアンにそれらを渡します(私はほとんどの時間ボートを運転していました🙂