海外に住むのに時間を費やしていれば、母国を離れるときに、面白く、爽快で、疲れ果て、人生を変える、目を見張るような生活ができることを直接知っています。あなたはあなた自身、あなたの周りの人々、そしてその過程で家に帰る人々について多くのことを実感しています。時々、これらの真実は少し恥ずかしいです。それが私が今日焦点を合わせていることです…
これが私があなたに言うのを恥ずかしく思っている5つの外国人の真実の私のリストです!
Expat Life:私があなたに言うのは恥ずかしいことです
1.恥ずかしさを自分自身にspareしまないようにするために、私はあなたが言っていることを知っているふりをします。
私は自分自身をたくさんぼろぼろにするのが好きですフランス語での私の間違いしかし、私が完全に正直であるならば、私はフランス語でまともです。私が流fluentと思う人もいるかもしれません。私はあなたにこれを話します - 私は長い道のりを歩んできました。そして、私の最大の成果は、人々が私がどこから来たのかを尋ねるときです。
しかし、時には人々は地域を持っていますアクセントまたは、難しい言葉を使用するか、私が一瞬耳が聞こえないか、単に1つか2つ、または会話の半分を見逃します。私はただうなずいて言いますouiまたは絶えず有用な」はい、それは本当です...」これは、これらの状況で非常にうまく機能しているように思われます。なぜなら、それは人々が始まり、決して終わらないというフレーズであり、まったく問題ないからです。
それは「それは真実だ」という意味ですが、あなたが一緒にフォローしているが手がかりがないと思われたいときに役立ちます。これは通常、1週間後に裏目に出ます。その人が私が迷子になった場所で何かを参照し、私は「あなたは私にそれを言ったことはありません!」に行きます。そして、彼らは「はい、そうしました!」と言います。おっと。
私は通常、迷いながら微笑んでうなずき、二度とあなたに会わないことを知っています。そうでなければ、私があなたを知っているなら、私は自分自身を恥ずかしく思って、あなたが何について話しているのか見当がつかないとあなたに言うのに問題はありません。
2。以前は、髪を切るために米国に戻る旅行を待っていました(そして、歯科医を見ました)。
さて、今、私は定期的にジャン・ミシェルを見ていますが、ここでの私の最初の年には1つの散髪が含まれていませんでした。ヘアカットは怖いかもしれません!あなたが他の国にいて、あなたが望むことを言う方法を正確に知らないという事実を追加してください、そしてあなたはあなた自身が災害のためのレシピを持っています!
幸いなことに、髪の毛が長くなりすぎているときに恐怖を乗り越え、いくつかの悪いヘアカットの後、本当に才能のあるスタイリストを見つけました。必要に応じてフランスのヘアカット、私の小さなガイドを読んでください。私も今を見るフランスの歯科医しかし、クリーニングは10分間続きます。理由がわかりません。家に帰る歯科医はもっと徹底的な仕事をしていると思います。しかし、それは価格の10倍です。
3。私は電話のデフォルト言語を英語に保管しています。華氏の気温。
私がフランス語を話し、摂氏を知っている間(多かれ少なかれ)、私は華氏の携帯電話と天気の画面に携帯電話を置いています。なぜ?それは馴染みがあり、時には家が非常に遠くに感じるとき、馴染みが良いです。英語で設定メニューを表示するのと同じくらい簡単なものであっても、NYCで34度Fであるとしても。そして、それらの幸運なアヒルは雪が降っています!
フランス語や摂氏を知らないわけではありません - 明らかにそうしますが、それは快適なことです。私の快適ゾーンから多くのことを感じたら、私の電話を英語と華氏に設定する方が良いと感じています。ある意味で、私は家に近づくように感じます。
4.パッケージで税関料金を支払うことに興奮しています。
OK、興奮しているのは最高の言葉ではないかもしれませんが、事実は、DHLが配達時に支払う義務があることを伝えるテキストを送ってくれたとき、それは私がパッケージを手に入れていることを意味します。そして、私たちは皆知っていますどのように楽しいパッケージを受け取るか。
私は法外な金額のためにお金を払うことについて不安を持っていません「ホーム」からの必需品。缶詰のカボチャ、私はあなたと話している。しかし、それだけではありません。私の頼りはあります私のアメリカ市場、典型的なアメリカのアイテムを備えたトゥールーズに拠点を置くオンラインストア。私はパムスプレー、缶詰のカボチャ、古いベイの調味料のために彼らに行きます。
5.私は自分の「外国人」ステータスを有利に使用します(もちろん、理由の範囲内)。
フランス人にとっては少し簡単なことかもしれないと尋ねる質問がありますか? (それらの異なるチーズとは何ですか?その薬は何をしていますか?あなたの牛はどこで育てられていて、何を食べますか?)問題ありません。とにかくお願いします。あなたが延期したり驚いたりしているように見える場合は、謝罪してごめんなさいと言います。明らかに私はフランス語ではありません。
あなたの店に許可されている犬はいませんか?おっと、私はフランス語ではありませんが、今は知っています。申し訳ありません!ああ、私はバスルームを使うためにお金を払わなければなりませんか?前に見たことがない!うーん、私はコインから新鮮です。そして通常、アテンダントは私に無料でおしっこさせます。あなたは公園で私に嫌がらせをしているランダムな人ですか?申し訳ありませんが、フランス語を話さないでください!
あなたは冗談ではありません - 私の夫は私たちの近所の彼のフランスの歯科医に誓いますので、町を横切って高価な英語を話す人に行って110ユーロでアメリカ式の掃除をした後、私は彼を試してみることにしました。私の掃除は約10分の長さで、私が最悪のタルタルの蓄積を持っている場所で彼女を指摘しなければなりませんでしたが、私はビルトイン家臣を持っているので明白だったはずです(ただし、コストは30€かもしれません)。私は年に一度、私の高価なアメリカ風の掃除に固執する必要があるかもしれません…
少なくともアメリカ式のクリーニングオプションがあります!適切な掃除をするために喜んで支払います!フランスでの掃除以上のものを必要としないことを願っています…。
トレーシーは私のアメリカ市場を喜んで調査しています!ありがとう!
送料は無料ではなく、ジャンクフードがたくさんありますが、パムスプレー、缶詰のカボチャ、時々リースのピーナッツバターカップを購入します。 😉ブラウジングハッピー!
ハハイはいつも会話でスペースを出し、それから私が聞いているふりをします。時々、それがたくさんの人々との会話であるなら、私はちょうどうなずいて笑顔になりますが、本当に自分の小さな世界で休んでいます。私はあなたがフランス語ではないことを利用するのが大好きです - とても良いです。また、私は7か月でヘアカットをしていませんでした。なぜなら、私は何年も髪を切ってきた美容師ではなく、フランスでヘアカットをすることを恐れているからです...私は太い髪をしていて、悪いヘアカットになりやすい、誤ってそれを切り落とすように誤って言うとどうなりますか?私はあなたのガイドを参照します。
ええ、コンボが退屈であるというわけではありませんが、他の何かやスペースに気を取られてしまうので、それをフォローするのに非常に多くの努力が必要な場合があります。そして、4人が一度に話しているときにそれを忘れてください。しなければならないのは、速い冗談やいくつかのスラングとのラインを投げることだけで、私はただあきらめます。しかし、彼らはあなたがそれを作るまでそれを偽物と言いますよね?だから、ふりをして精神のために何かをするかもしれません。
あなたはブレストで外出していますよね?それは少し遠いです、さもなければ私はあなたを私の家に招待し、あなたは私の男に会いに行くことができます。彼は支配します
ハハ!これはとても良いです。私はオーストラリアで私の最初の年に散髪をしませんでした、そして私はまだ歯科医に行っていません!最終的には、モバイル、タブレット、PCをオーストラリアまたは英国の英語に切り替えましたが、フランスに住んでいたら英語を残したでしょう。
オーストラリアの歯科医はどうですか?報告する必要があります
これらは素晴らしいです!あなたが電話の意味も完全に知っています。私は15年間米国に住んでいたので、今は華氏にかなり堪能ですが、私の携帯電話と私の車の温度計は両方とも摂氏にあります。私の息子(米国生まれ)ナッツを運転します
何らかの理由で、摂氏で車の気温を見ることは私を悩ませません。たぶんそれはフランスの車だから?考えはありません。しかし、私はフランス語ではありません。天気がfと英語になりたいです。たぶんいつか私は適応します
hehe、私はあなたのリストが大好きです!フランスで初めてヘアカットを受けたときのことを覚えています。私はそれについてとても緊張していました!そして、私も色をやりたいと思っていましたが、それが悲惨なことになる可能性があるのではないかと心配していました。面白いことに、私は自分のアプリを作るために行ったことがあり、彼らが何時に尋ねたとき、最初に思い浮かんだのは午後2時でした。最近引っ越してフランス語を学び始めたことを除いて、私は午後12時か2時(Douze HeureまたはDeux Heure - ああフランス語の発音)に同意したかどうかを知らずに立ち去りました!その日、私は12時に歩いて私のApptが何のために何であるかを「チェック」しました、そして、それは私が望んでいたように午後2時でした。今、私はフランスの美容師が大好きですが、おそらく私がアメリカに行った場所よりも多いでしょう!
ありがとう!はい、新しいスタイリストで最初の数回または初めての数回、または初めての神経質です。写真を持ってくると本当に役立つので、「長い層」のスタイリストの解釈があなたのものと一致しなくても、少なくともあなたが望むものの写真を持っているので、混乱はありません。そして、サロンで聞くのが難しいこともあります - 彼らはいつも忙しいので、彼らは速く話し、それからヘアドライヤーとクライアントが話しているバックグラウンドノイズで、それはストレスが多い可能性があります!私はyaを感じます!あなたが今好きな人を見つけてよかったです!
ああ、それはとても本当です!私はベルギーにいる3年間はほとんど髪を切らなかった!私はボーイフレンドの美容師に行きました、そして彼女は良いですが、それはブリュッセルではありません、私はそこに着くために20分間運転しなければなりません、それは常にいっぱいであるので、予約を取得するのにとてもひどい時間がかかります、そして今、彼女は週の終わりに閉じています(それは村にあります)ので、私はもう行きません!
歯科医にとって、私はまだ怖いので、まだ行きませんでした!私はしなければなりませんが、私は誰にも行きたくありません!そして、THはすべての医師にとってほぼ同じです!私はひどいよ!
本当にストレスが多いですね。しかし、あなたにとっては、それはコミュニケーションの問題ではありません(幸運!)ので、少なくともその観点からは大丈夫ですが、新しい人との任命をするのがどれほど難しいかは知っています。なぜあなたは歯科医に行くのが怖いのですか?ベルギーのものはフランスのものと違うのですか?それともコストの問題ですか?それとも、やるべき仕事がたくさんあることを知っていますか?どこにも簡単ではありませんか?私にとって未知のものを恐れるだけです。私は3月に婦人科医の任命を行っていますが、何を期待するのかわかりません。それについては間違いなく投稿があります!
素晴らしいリスト。私はニューヨークの天気と華氏にも電話をかけています。また、ニューヨークの時間に時計を維持しますが、変わらないこともあります。私はそれがクレイジーであることを知っていますが、私は家で時間を知りたいです(頭の中で数学をしていません)、そして目を覚ますことなく友人や家族に電話できるとき!!私はまだ初心者であるので、言語は大変です。そして、私が口からシンプルでありながらまともなフランス語を手に入れると、それは速くて激怒し、それから私は迷子になっているので、反応は私を投げます。私はまだ毎年恒例の旅行でGyn、歯科医、Eye Drなどをしています。アメリカの元パットが私を彼らのサロン(私はリヨンに住んでいます)に私を送ったので、私は髪(私の懸念は色とカットについての懸念でした)で幸運でした、そしてそれは家と同じくらい素晴らしいです。私はあなたの選んだトピックにとても関係しているので、あなたのブログが大好きです。
私は時計を着ていませんが、コンピューターをESTに保管しています。あなたのように、私は6時間を数えずに家で何時かを知るのが好きです。
時間が経つにつれてフランス人と一緒にそこに着くでしょう。 home家に戻って重要な訪問をしているのは良いことです。ここで予約を取得するのは簡単ではありませんでした!あなたがブログが好きでとても幸せです。コメントありがとうございます!
私の考えは正確に。私はロンドンに住んでいて、今はトルコに住んでいますが、今は少し手に負えなくなっていても、ヘアカットを受けたり、モーリシャスの歯科医に行くことしかありません。そして、外国人のステータスを使用しますか?そうそう。特別な治療を受けるためだけに、トルコ語を話しているにもかかわらず、私は英語で話したことを認めます。
私が私の外国人の方法で一人ではないと聞いてうれしいです! cordy私たちが慣れていることに固執するのは心地よいので、特定のことをするために「家」に行くことができる限り、私はそうします。
私は変人から逃れるために英語を話すつもりです。私が公園で出会って、私の人生の15分を無駄にしたこのホームレスの女性がいます。コメントありがとうございます!
天気アプリを°Fから°Cに変換します。 °Fの値は私にとって何の意味もありません。私が慣れている°Fの3つの参照は次のとおりです。32は、冬に0°Cで凍結することを意味し、100°Fを意味するため、テキサスの夏の温度であるため、68°Fは私のエアコンナーが自宅に設定される方法だからです。
完全に理解しています。私はcelsiusを学びましたが、Fが良くなり、携帯電話にオプションがあれば、それを取るつもりです!素晴らしい週末を!
ああ、海外のヘアカットは恐ろしいです!ここドイツでは、自分の髪を染めようとすることを伴う深刻な髪の大失敗を経験し、最終的にフランクフルトまでずっとそれを修正するためにずっと旅しました。幸いなことに、私は自分の状況を説明する自信を持っていると感じたアメリカのヘアスタイリストを見つけました。
ファウ、危機回避!アメリカのスタイリストを見つけてよかったです。時々、誰かにチャンスを得るのは神経質なものですが、それがすべてうまくいったことを嬉しく思います!
私は#5を使用することの完全なファンです。私はそれをボーイフレンドにも使用していて、彼はよく知っています。
うん、完全にあなたと一緒に。それは言語の間違い、文化の衝突、そしてもっとたくさんのことに最適です!
ああ、それは私にとってまったく逆です
まあ、私たちは非常に似ています、カリーヌ - お互いの正確な逆
私の髪を切ることは、外国人にとって最も難しいことの1つです...私は非常に多くの場所に住んでいて、スタイリストとの良い関係を築くことはなく、永遠に「問題」を持っています。それは言語とは関係ありません。ただ私が難しく、おそらく満たされていない期待を持っています(雑誌のモデルのようには見えません!!!)。 #AllaboutFranceにリンクしてくれてありがとう