フランスに移る前に私が信じていた5つのフランスのステレオタイプ

フランスに移る前に、私はフランス人がどのようなものかについて非常に多くのアイデアを持っていました。一部は映画に基づいていました。また、私たちのグループが実際に酔っ払った男に吐き出された10代としてフランスへの私の高校旅行もありました。私が持っていた他のアイデアは、私がオンラインで読んだものから、そしてすでにフランスを訪れた人々からでした。

当時はよく知らなかったので、私に言われたことを信じていました。多分あなたは関係することができますか？私のYouTubeやブログのコメントでフランスとフランスの生活についてのあらゆる種類のステレオタイプを見ています。多くの時間、コメントを書いている人々はフランスに行ったことさえなく、フランスの人々を知りません。

私は、このようなものが本当に損害を与え、より多くの距離と憎しみを生み出すことができることを盲目的に信じていることを認めています。とにかく、私は実際にフランスに住んでいるので、私が信じていたステレオタイプのいくつかは完全に間違っているとあなたに言うことができます。他の人、まあ、少し真実がありますが、それは私が思っていたよりもはるかに微妙です。それでは、それに入りましょう。

フランスの人々とフランスについてのステレオタイプ私はここに引っ越す前に信じていました

ここに引っ越す前にフランスとフランスについて信じていた5つのステレオタイプがあります。自分で体験するまで本当に場所を理解することはできないので、行こう！

1.誰もが毎日派手なフランス料理を食べています

フランスはその食べ物で知られており、よだれに値する作品の不足はありません。分かりますかベーカリーのゴージャスなデザートそして、どこでもおいしい食べ物なので、フランスのすべての食事は、ミシュランの星にふさわしい精巧で、盛り上がった作品になるという考えがありました。

まあ、私は間違っていました。ここの人々も単に食べて、冷凍ピザとマクドナルドにふけることさえできます。実際、フランスはそうですマクドナルドの2番目に大きい世界市場、米国の後。

はい、食料文化非常に重要であり、シンプルな材料の品質は驚くべきものです。しかし、日々、人々は他の場所と同じように普通の食事を食べます。彼らはすべてゼロから5コースの食事を調理し、キッチンで時間を過ごしたり、毎晩5つ星のレストランで食事をしたり、パン屋から毎日ペストリーを手に入れたりするわけではありません。

ほとんどのフランス人の人々は毎日の痛みのAUチョコレートをつかんでいませんが、多くの人は少なくとも週に数回新鮮なパンを拾います。それはステレオタイプではありません。パンは必須です！

しかし、カジュアルな食事に戻りましょう。はい、フランス人は昼食のためにパン屋から簡単なサンドイッチをつかむか、スーパーマーケットからキッシュを再加熱したり、再加熱したりします。彼らはそれを他のどこにでも人のように簡単でシンプルに保ちます。

>>自分自身を恥ずかしくしないでくださいフランスのマルキェで

2。フランス人はrog慢です

さて、これは常に放り投げられ、おそらく私たちがフランスについて聞いた最大のステレオタイプです。彼らはすべてとても失礼でアロガンですよね？

引っ越す前に、私はこのフランスのイメージを、あなたのファッションの選択だけでなく、一般的にあなたについて、超卑劣、rog慢で、審査された人々として持っていました。私には、特定のタイプのフランスの旅行者と定期的に交流していた客室乗務員である年上の友人がいて、彼女の意見の多くがこのrog慢さを確認したようです。私は彼女を信じていたことを認めて恥ずかしいです。

しかし、現実？それは単なる疲れたステレオタイプであり、真実ではありません。

もちろん、あなたはフランスでar慢な人々を見つけるでしょう - 私はいくつかに会いました - しかし、あなたはすべての国でそのような人々を見つけるでしょう。私が見つけたのは、フランスの文化が直接性を大切にしていることです。これは、特にあなたが人々がすべてを砂糖coatする文化に慣れている場合に、部外者にar慢として出くわすことがあります。それに加えて、フランス人は彼らの文化、特に食べ物とワインを非常に誇りに思っています。

それに加えて、私も指摘したい言語の側面があります。フランス語一種のフォーマルに聞こえることができますそして、特定の単語の選択は、私たちの英語を話す耳にsnobbyに聞こえるかもしれません、またはフランス人が英語で派手な語彙を持っている人を一人にしようとしているように、フランス語では言葉は正常です。

フランス語の話者が文字通りフランス語から英語に言葉を翻訳し、翻訳で口調が失われるのと同じ方法でそれを使用しようとするときです。私の経験では、フランス人が英語のレベルが低く、同じことを言うためにより自然な単語またはカジュアルな言葉の選択が存在することを知らないときに、これが最も起こります。

しかし、真実は、これらの正式な響きの言葉はフランス語ではまったく形式ではありません！フランス語では、動詞améliorerを使用することが非常に一般的です。何でも。職場でのコンピューターのスキル。あなたのフィットネスのレベル。何でも。 Améliorerはフランス語の通常の動詞であり、「改善」と同じくらい通常英語であるのと同じくらい普通です。

現在、ほとんどの英語を話す大人は、改善という言葉が英語で存在し、「改善または改善する」ことを意味しますが、その感情を表現するのは私たちのトップワードの選択ではありません。フランス人がフランス語で行うほど頻繁に英語で改善することはありません。何かを改善したいと思うか、何かを良くしたいと思います。

フランス人がフランス人で「英語のレベルを改善したい」と友人とのカジュアルな会話で言っていると言うとき、それは完全に理解されており、正式に聞こえません。しかし、もし彼らが英語で同じことを言うなら、それは少し不必要に洗練されているように聞こえます。

あなたは、一見普通のフランス語の単語の選択が英語で意図しない方法でどのように外れ、おそらく不必要に派手なように見えるか、rog慢に見えることができるのかわかりますか？そのような言葉がたくさんあります（そして英語の話者がするときこれ）。だからただ知っておくべきこと。

このポイントを包み込むために、2012年以来ここに住んでいてフランス中のあらゆる種類の人々と出会う私の経験では、フランス人は他のどの国籍よりもrog慢であるとは思いません。したがって、このステレオタイプは私には当てはまりません。

3。フランス人がアメリカ人を憎む

10代の頃のフランスへの最初の旅行で、私たちのツアーグループはナンテール公園で酔っ払った人気のない男に唾を吐きました。また、その旅行で失礼なウェイターに出会いました。カルチャーショック私を激しく叩いてくださいフランスの第一印象素晴らしいものではありませんでした。フランス人がアメリカ人を嫌っていたと思わせ、16歳でニュアンスを見ることも、視点も持っているのは難しいと思いました。

他の観光客からのその初期の経験と否定的な物語はすべてフランス人の印象を形作ったので、10年後に二度目に訪れる前に、私は人々が私がアメリカから来たことを知った憎しみのために自分自身を支えていました。

しかし、何を推測しますか？それは決して起こりませんでした。

確かに、政治は時々物事を複雑にすることができ、フランス人は多くのアメリカ人と同様に現在の政権と政策決定を支持しないかもしれませんが、人と人のレベルでは、フランス人はそれのためだけにアメリカ人を憎むことはありません。繰り返したい、フランス人の大多数は、個人レベルでアメリカ人を盲目的に憎むことはありません。

正直に言って、私は嫌いだと信じていたので、それが事実ではないことを知ってここに引っ越したら安心しました。確かに、あなたは一般的に憎むべき人である馬鹿に会うことができます、そしてあなたがのように行動するなら観光客と題されているか、失礼です、あなたはうまく扱われないかもしれません、そして私はそれがどこでもそうだと思います。

しかし、フランス人はアメリカ人に対して憎むものではありません。実際、多くのフランス人はアメリカの文化に興味があり、映画、音楽、食べ物について話すのが大好きです。カリフォルニアやニューヨークへの素晴らしい旅行、またはどこでも私に話をしてくれた人に会ったことを教えてくれません。私の存在はいくつかの扉を開き、たくさんの素晴らしい会話につながりました。

さて、アメリカ人がいることについてのステレオタイプがあります *悪い観光客、あなたは私が意味することを知っています、大声で、または誰もが英語を話すことを期待しているので、あなたが少しの努力と基本的な尊敬を示したら - 「bonjour」と言う英語にジャンプするだけでなく、大丈夫です。

>>初心者フランス旅行のヒント初めての人のために

4。フランス人はファッション雑誌のように服を着ています

正直なところ、訪問する前に、私は毎日滑走路モデルのように服を着たパリジャンの間を歩いていると思っていました。真実？ここではスタイルが重要ですが、誰もが流行のカバーのように見えるわけではありません。特に、人々のスタイルの選択が驚くほどリラックスしている小さな町や村ではそうではありません。

はい、人々はおそらく平均的なアメリカ人よりももっと服を着る傾向があります。食料品店- しかし、すべてのフランス人がいつも楽にシックであるという考え？まったくありません。

人々はショーツとTシャツを着ていますが、誰もがスタイリッシュではありません。ブログ投稿がありますフランスの女性の服装といくつかのファッションのヒントについてこのトピックについてもっと気に入ってくれると思います。

5。パリ=フランス

引っ越す前に、私はパリで見たのは *フランスの経験だと思いました。しかし、フランスは単なるパリ以上のものです。米国がNYCやLAだけではないように。

文化、食べ物、建築、風景、価格、さらには人々が話す方法さえ、あなたがどこにいるかによって大きく異なります。ラ・ブルターニュの小さな町？マルセイユとはまったく異なる雰囲気。私がいる場所にあるロワールバレーに住んでいるのは、パリから離れた世界です。

この投稿から1つの持ち帰りがある場合、それはこれです：私が10代のようにしたように、心を開いて、国全体を1つの箱に入れないでください。また、あなたが聞いたことすべての100％が真実であると仮定しないでください。私がここで言っていることでさえ、また、そこにいるだけで、またはちょうど短い旅行から外を見ている国だけを知ることを期待していません。

***

とにかく、それらは私がフランス語について信じていた5つのステレオタイプでした。あなたがそれらのいずれかを信じているのか、それとも信じていたのかを知りたいです。たぶん、あなたは私がフランスに引っ越したり、ここでもっと時間を費やした後のように考えを変えました。コメントであなたから聞いてみたいです。読んでくれてありがとう！

フランスのPS OUIは、Web上のFeedspotの「フランスのトップ100のブログ」の1つに選ばれたので、ありがとうございます。ここに完全なリスト！