言語のショートカットについて話しましょう。時々、言葉全体を出す時間がないことがあります。英語では、出身地に応じて、現在はプレスになり、午後はarvoになり、朝食はbrekkieになります。それが氷山の一角です。フランス語はどうですか?同様のショートカットがあります。次回フランス語で誰かと会話をしているときは、以下のこれらの単語の1つが表示されます。それはより自然で、一般的で、最終的にはよりクールです。
行く!
あなたが短くすることができるフランス語の言葉はクールに聞こえます
単語を短くすることができるかどうかわからない場合は、疑いがある場合はフルバージョンを使用するのが最善です。あなたが短くしないほとんどの言葉、そして時にはそれはあなたをトラブルに巻き込むことさえできます。あなたが何かを言いたいならば、あなたはそれがだと言いますニッケル - 多かれ少なかれ膝ケルと発音されます。あなたできません「ニック(ニーク)」と言ってくださいニーク丁寧な会話には適していません。したがって、以下の私のリストにあるものに固執してください。
あなたのフランス語をより自然にするための私の最高のヒント>>
あなたが短くすることができるフランス語の言葉の私のリストはクールに聞こえます:
完璧なものになります:私はこれをいつも聞いています!それは、誰かがあなたが完璧な(または単なるインピーク)で返信するためにあなたがどのようにやっているかを尋ねるとき、完全に通常です。
筋肉は筋肉になります:ジムで非常に人気があり、je fais ma muscuを聞く
映画館映画:映画を見ていますか?私たちはシネに行きます。
レストランはレストになります:これを短くするのは非常に一般的です。
過去s-midiはaprèmになります:これもよく聞こえます。そして、Après-Midiは女性的で男性的であるので、UNEとUNは両方とも働いていることを忘れないでください。
朝食は朝食になります:Yum Yum!
個人的には個人的になります:知っておくべきもう一つの良いもの。
OrdinateurはOrdiになります:私は10代と子供たちがこの短縮された形のコンピューターを最も使用しているように感じます。
屋根はコロックになります:ルームメイトについて話しているときは、その余分な音節を刻みます。
VéterinaireはVétoになります:一般的ですが、何らかの理由で私はいつも言葉全体を言います。
嫌なものは嫌になります:子供がこれを言うのを聞いたトップシェフ数週間前。
***
そして、あなたが短くすることができるフランスの言葉がたくさんあります。
マクドナルドはマクドです
カフェインはdecaです(申し訳ありませんが、タブレットでアクセントを取得する方法がわかりません)
生態学者(環境保護主義者)はエコロです
Kinesietherapeute(理学療法士)はキネです
プラスの泥だらけ(後で参照)はプラスで、しばしば+
Periphherique(Ring Road)はPeriphです
良い食欲は良いAPです
追加してくれてありがとう!素晴らしい!
たくさんあります!もちろん、今ではあなたがハハの上に置いたものしか考えることができません。素晴らしい小さなレッスン😀
ありがとう、あなたが何かを考えれば、戻ってきてください!
これは非常に便利なポストダイアンです。私は今のところシンパについてしか考えることができませんが、他にもたくさんあることは知っています。今すぐGoogle Niqueに行きます!
楽しんでくれてうれしいです!
誕生日=誕生日
追加ありがとうございます!
午後= After-M '
「丁寧な会話には適していないニーク。」
はい、確かに。 😀
しかし、それはどのような会話に依存します。 「ニカー」、「ニケ」は、「めちゃくちゃ」、または壊れた、故障したことを意味します
ああ、それを共有してくれてありがとう!
「Petit」の「E」がなく、「朝食」、「P'tit既に」よりも短くなっています。素敵な投稿
そうそう、それも良いものです!
楽しい投稿! 「comme d'habitude」の「Commed'ab」も1つです
乾杯とメルシ。
そうそう、もう一つの素晴らしいもの。ありがとう!
素晴らしいポストダイアン!私はいつも、語彙を短くして、よりネイティブに聞こえるようにする方法を聞いたり学んだりしています。私がよく使っていたものは、「Appart」、「D'Acc」、および「Comme D'Hab」です。
そうそう、それらの3は素晴らしいです!言葉を短くすると、私は詐欺師のように感じることがあるので、より長いバージョンを言うだけです。私はこのレベルに卒業したように、「Perso、je pense que…」や「je fais de la muscu…」のようなことを言うことができます。いくつかは大丈夫ですが、他の人と一緒に私は時々ためらいます!
すべての名詞とそれは別として、フランスでの最初の滞在中に、フランスがどのようにして基本的な動詞を短く/実際に明確にしない傾向があるかについて、私は本当に混乱していました。英語の場合、「私は学校で」と知られています(そして明らかに学校でも教えられています)。しかし、フランス語にとっては、「je suis」が「j'ui」と「je ne sais pas」に近いもののように「j'ai pas」のように聞こえるものとして発音されるのを聞くのは少し新しいものでした。私が何を意味するのか知っておいてください、あなたが発音で聞いたことを書き留めるのは少し複雑です!
それ以外の場合は、「Bon AP」と「A+」についても考えました。私の親友は、常に「D'Acc」、「Les Actus」、「UnApéro」、そしてもちろん非常に一般的な「La FAC」を使用しています。 🙂
はい、だからあなたが意味するのは、「行く」ための「行く」と同等のように、スピーチで出てくる自然な収縮だと思います。フランス語を除いて、彼らは常に2つの単語で正しい方法で書かれています。したがって、Je SuisはSchweeやJe ne sais pasのようなものです。それらは本当に一般的です。それらを指摘してくれてありがとう!そうそう、ボンAP。追加ありがとうございます!
これは本当に楽しい読み物でした - 私は新しいことを学びました! 「àplus」(あなたを参照)を「àlusplus tard」(後で参照)を意味します!
わーい!そして、時には電子メールでは、要するに +と終わりが表示されます。上司からではなく、さりげなく友達の間で。 😉
それらの短縮された言葉のいくつかは実際には言葉だと思いました! 「perso」のように。 Ordiは私のお気に入りの1つです!