このことで、私たちは人生と呼んでいます。職場で人前で話すこと、ブログ、あなたの人生の誰かに開かれ、新しいビジネスを始めたり、外国語で会話しようとしたりするかどうかにかかわらず、まったく試してみるのが簡単です。しかし、それが問題です。この投稿では別の言語を話すことに焦点を当てています。私は自分自身に私たちの恐怖を乗り越えることを強制するという大きな支持者です。
説明させてください…
話すことへの恐怖と、なぜあなたがそれをしなければならないのかを乗り越える
ええと、それは邪魔する時です。私はずっと前に自分のアドバイスを受けるべきだったので、ここで自分自身を模範として使用しています。しかし、彼らが言うように、決して遅くよりも良いですよね?
私は私の旅の過程でフランス語を学ぶ過程でこれらすべてをやったことをあなたに認めています:
-
- クラスで声を上げなかったので、正しい答えを知っていても、別の学生が答えるのを待ちました。
-
- 私のネイティブスピーカーの配偶者であるトムに、高圧の状況で私のために話してもらいました。
-
- 私が送信する前に彼にフランス語でメールを見てもらいました。
-
- 私がフランス語で会話する必要がないように、人々を避けてください。
-
- トムが家に着くまで私のために何かの世話をするまで待っていたので、自分でそれに直面する必要はありません。
-
- 電話で電話をかける代わりに、直接顔を合わせて話すために直接どこかに行きます。
簡単な方法を取ることのリストは続きます…
そして、私は恥ずかしがり屋で怠zyな人ではないので、これは最初は私に困惑していました。私は、超発信や騒々しいよりも控えめで観察することができますが、私は恥ずかしがり屋ではありません。少なくとも私はとにかく英語ではありませんでした。
後フランス語を学び始めますそして最終的にフランスに引っ越して、私はそれに気づきました私はフランス語で少し違っています。いくつかの理由は、フランス語が別の言語であり、英語ほど楽に出てくることはないという事実に関係していますが、言語自体は唯一の理由ではありません。
たぶん最大の理由は純粋な恐怖です。
恐れ?何が怖かったの?
他の誰かに理解されていない、または私が返事を理解していないことを含む多くのこと。たぶん私は違うことで気づかれるのが怖かったでしょう。または、私のアクセントのためにからかわれたり、ock笑されたりすること。私は間違いを犯すのが怖かった。
多分私は完璧ではないことを最も怖かったでしょう。
誰も恥ずかしいことや羊のように感じたくありません。私たちは自分自身から愚か者を作ることからキックを得ることはありません。私たちは好かれ、尊敬されたいと思っています。それはあなたの母国語であなたの第二言語は言うまでもなく十分に難しいです。
だから私は自分の推論と私が恐れていた理由について考えました。私は、コミュニケーションのために最善を尽くそうとして英語の非ネイティブスピーカーをock笑したかrid笑したか、rid笑したか、rid笑したかどうかを自問しました。答えはノーでした。なぜだめですか?私は彼らができる限り最善を尽くしていることを知っているからです。そして、私は反対側にいたからですそれがどんなものか知っています。
非ネイティブスピーカーの書面によるエラーまたは話し言葉は会話を妨げますか?通常はありません。彼らの間違いは彼らの性格を高め、愛情深いです。私は自分自身をそこに出して試してみる人々にとても敬意を払っています。私は彼らの一人である必要がありました。
フランスに1年間住んだ後、私は流fluentになりますか? >>
上記の私のリストに戻りましょう。
上記のすべての速報ポイントで一定であることの1つは、私がこれらのすべての状況で選択の贅沢を持っていたことです。
私はそうする必要がなかったので、私は話さないことを選びました - 他の誰かがそこにいました。私は待つことを選んで、フランスの夫に助けてもらうことができたので、私の仕事がエラーがないと確信しています。私は他の誰かにハードな部分をさせることを選びました、そしてそれは私が挑戦から後退するタイプの人ではないので、私をとても怒らせました。
他の人が英語を話すので、あなたも選択肢があるかもしれません。あなたは迅速な休暇のためだけに国にいるからです。
しかし、選択の贅沢を持っていないときはどうですか?
サポートシステムのないその外国語で自分でいる場合はどうなりますか?その言語を絶対に使用して現時点で通信する必要がある場合はどうなりますか?
まあ、他にオプションがないときは、それをするだけです。
それが仕事のためであれば、それは仕事とクライアントを持つことの違いである可能性があります。すぐに理解するかどうかの違い。友達を作るかどうかの違い。
話をしましょう。
私は英語が完璧ではない人と一緒に仕事をしていました。彼女はやや進歩し、ほとんどすべてを理解していましたが、彼女は長い間アメリカにいなかったと言うことができました。しかし、彼女はとても自信を持っていました - そして、誰も彼女の母国語を話さなかったので、そうでなければなりませんでした。
彼女は電話で誰かに電話するのに問題はなかったし、頻繁に繰り返すように頼まれたときに激しく動揺することはなかった。彼女はしばしばエラーでいっぱいのビジネスメールを書きました。しかし、彼女の完璧さの欠如は、彼女が仕事を成し遂げるのを止めなかったと思います。
私は一度も彼女のことを考えていませんでした。私は彼女の闘争を見たことがありませんでした、そして最も重要なことは、私は彼女があきらめるのを一度も見たことがないことです。
今振り返ってみると、私は世界に彼女の欠陥を示す勇気を持っていることで彼女をさらに賞賛します。
まだ恐怖を抑えている人、またはあなたの理由が何であれ、それを乗り越えることです。それは良い一般的な人生のアドバイスですが、特にあなたがあなたの第二言語でheしているときに役立ちます。しかし、私は自分のアドバイスをしました(私が持っているよりも遅く)。あなたがそれのために行って、誰かがあなたを「より少ない」と扱っているなら、彼らはとにかくあなたの時間の価値がありません、そして、それを遅くより早く見つける方が良いです。
数日または数週間かけて自信を築き、自分自身を精神的にしてから、他の誰かが最初の一歩を踏み出すのを待つ贅沢がないふりをします。話す以外に他の選択肢がなかったら、どのように行動するかを考えてください。あなたは間違いを犯し、自分自身を恥ずかしく、あなたが理解していない、またはあなたに何が言われているのか理解していない瞬間があります。それは正常であり、率直に言って、進歩に必要です。
言語は完璧である必要はなく、しばしば乱雑で不完全です。それは学習の魅力の一部です。この闘争は、私の小さな勝利にさらに感謝しています。日が経つにつれて、より簡単で簡単になります。あなたがそれを知る前に、あなたはなぜあなたが最初からためらうことさえしたことさえ疑問に思うでしょう。
ただそれのために行きなさい!
(そして、チェックアウトしてください理解があなたの焦点である必要がある理由に関するこの記事言語学習に関しては)
***言語学習にはLingodaを強くお勧めします。私のことをチェックしてくださいLingodaに投稿してください!***
私をピン留め:
良い点。私はまた、私のネイティブフランス語を話す夫にメールを通過させます。彼はまた、自動車のすべてのものを扱っています(ダブルワミー - 女性と英語のアクセントを持っている)。ビデオグレニエに行くとき、私は彼に物事について尋ねさせてもらいます。一方、私はフランス語で仕事をしましたが、うまくいきます。実際、作業は仲間の中にあるため、作業は簡単になります。
うん、常にネイティブスピーカーをバックアップとして置くのが最善です。英語の車でさえ、ボキャブは混乱する可能性があります。私たちが昨年自宅から8時間吹いたとき、私はフランス語でラジエーターホースを学んだと言わざるを得ませんが、それが正確に何をするのかと尋ねると、英語であなたに話すことさえできませんでした!
私はフランス語と厚い肌を話したいので、ちょうどそれを求めて行きます。私は70年代からフランスを訪れてきましたが、その間ずっと、私が彼らに十分な理由を与えたとき、誰も私を笑いませんでした(とにかく私の顔に)!昨年、私はグロッシエールとグロセスを混ぜました…おっと!
パリのタクシー運転手に、ゲア・デュ・ノードの代わりにゲレル・デュ・ノードに連れて行くように頼むと。彼は頭をとても一生懸命鞭打ちました。私は彼がむち打ちをしていると思っていたので、私は脅威ではないと判断し、修正や何かをつぶやくことなく、私が行きたい場所に連れて行ってくれました。数時間/日後、私は自分の間違いに気付きました。
それが態度です!そして、何かが本当に面白くて、彼らがエラーのユーモアを笑っていない限り、私は誰もが意図的に意地悪であり、あなたの犠牲を払ってあなたの顔を笑うことはないと思います。時々私たちの間違いは本当にコミカルです。
リマインダーをありがとう。イバムは、流fluentになることを目標に6か月間イタリアに行きます。隠すのはとても簡単です...しかし、私はそのように良くなることはありません!
素晴らしい時間をお過ごしください。あなたは素晴らしいことをするでしょう!
素晴らしい投稿と完璧なタイミング!今、あなたは私の電話代について明日SFRに電話する勇気を与えてくれました。私のボーイフレンドは私のためにそれをすることを申し出ましたが、私のフランス語は今では十分に良いので、自分でやらないという言い訳がありません。
しかし、私は今年初めに電話でフランス語を話すのが悪い経験があったと言いたいと思います。私は県に電話しなければなりませんでした。誰かが20を超える電話でついに電話を受け取りました(もちろん、留守番電話やタイムリーな電子メールの応答はフランスの官僚制度に対処するときは問題外です)。ドキュメントが何であるかを説明する代わりに、彼女はその名前を2回繰り返し、あきらめ、私のために翻訳できる他の誰かがいるかどうか尋ねました。私はノーと言いました、私は今一人です。彼女は、私が理解できないなら、私は電話すべきではないと言って、私のために翻訳する誰かを見つける必要があると言った!彼女はとても意地悪でした!私は電話で泣き始めたばかりでOKと言った、私のボーイフレンドは後であなたに電話をかけますt_t
それは本当に私を落胆させ、特に電話で見知らぬ人にフランス語を話すのを怖がらせました。県を扱うことになると、私はまだボーイフレンドにそれをすべてプッシュしようとしていますが、今では他のすべての人にフランス語を話すことをとても快適にし始めています!
うん、私たちは皆、どこかから始めなければならず、それを行うための最良の方法は、ただジャンプすることです。最初は怖くて、私は何度も馬鹿のように見えましたが、それは簡単になります。
電話でのあなたの悪い経験についてとても申し訳ありません。ほとんどの場合、彼らは忍耐せずに非常に忙しいので、失礼であることはコースのパーのようです。少なくともあなたは試しました!それがあなたをあまりにも落胆させないようにしてください。
私は人々と話すことを恐れる最良の方法は、最初にいくつかの飲み物を飲むことですが、それから私は愚かな酔っぱらいとして来るかもしれないので、やるべきことではありません
はい、おそらく1つの飲み物、2つのマックスを通り過ぎないのが最善です!
あなたは厚い肌を持っていて、管理上のハードルをジャンプできるようにするために努力し続ける必要があります、そして、はい、電話はずっと難しいです。それにもかかわらず、私は、フランスのパートナーがいなくても、自分の言語で社交する人を理解しています。
うん、私たちは皆、快適さのレベルが異なり、時には状況の緊急性に応じてシフトします。私は、一人で、または非フランスのパートナーとフランスに引っ越す人々をとても尊敬しています。あなたがあなたの言語の苦しみについて話すためにネイティブのパートナーがいないというフラストレーションを想像できなかったことを手伝う人がいる場合でも、それは十分にイライラします。私は、私がまだここにいるとは思わないでください!
私はいつも彼らの外国語を話すことに恥ずかしくない人々を本当にうらやましく思います - 私がフランス語で本当に話すのは私が酔っているときだけです!
ああ、私はあなたが何を意味するか知っています。ワインがボトルから流れ続けているので、すべてがより自然に流れます😉
私は時々夫の家族の周りでフランス語を話すのが嫌いです笑、私は彼の両親を除いて私は凝視して私を凝視し、それは時々圧倒されるかもしれません笑
ええ、誰かが私を嘘をついているか、私が言っていることを少し意図しすぎているなら、私は自分の考えの列を失います。たとえば、子供たち。彼らは以前に私のような人に出会ったことがないので、彼らは非常に好奇心が強いことを知っていますが、それは不安になる可能性があります!
こんにちはダイアン、
私はそれが完全に適合しないことを知っています(投稿もブログもありません)。あなたはフランスのアメリカの外国人であり、逆ではないことを知っているからですが、これを見たとき、私はあなたのブログについて考えなければなりませんでした。http://www.topito.com/top-illustrations-vie-expat-camembert-foie-gras-vin
私が海外で出会ったフランス人のほとんどについては、これらのイラストはかなり正確です。
投稿に関しては、あなたは正しいです、あなたは単にそこに出て試してみる必要があります。そして、その点を過ぎると、すべてがはるかに簡単になりますが、最初はかなりの費用がかかります。私は通常、私が英語を話すフランス人の友人の前でフランス語を話すのが恥ずかしいと感じていますが、彼らの両親や他の人と一緒に通常は大丈夫です。
リンクに沿って送ってくれてありがとう、ティナ。必ずチェックしてみてください!そして、外国人関連はすべて送信することはまったく問題ありません。私はそれがすべて大好きです!