時々、私が耳に楽しい楽しい言葉や言葉に出くわすと、フランス語は私をくすぐります。先日、トムと私は「ニュースプログラム」を見ていました。アウグスト人」画面全体に点滅しました。言葉が何を意味するのかわからず、文脈からアイデアを持っていると、私の耳は元気になりました。それからトムは意味を確認し、それは私を笑顔にしました。もちろん、フランス人にはこれについての言葉があります。
アウグスト人は誰ですか？
クイックフランスのレッスン：アウグスト人
フランス人（および他の多くのヨーロッパ人）は夏休みのために住んでおり、雇用主が目を打つことなく、3週間または4週間どこかで噴射することがよくあります。それは従業員としての彼らの権利であり、フランスは誰よりも休息とリラクゼーションの必要性をよく理解しています。従業員のための5週間の有給休暇（プラスいくつかの休日）があるため、フランスはとても良いことです。私の中でここで5年、私はフランスの人々の生活の中で不可欠な部分の休暇が何をするかを見てきました。
夏休みは、誰もがこの時期について話しているのは、ほとんどの場合、あなたがどこから戻ったのか、どこに行くのかに関連するものから始まるほとんどの場合からです。米国で運が良ければ、わずか2週間の有給休暇を忘れてください。フランス人は仕事/ライフバランスについてすべてを知っており、休暇の毎日を使用しています。繰り返しますが、それは彼らの権利です。私はフランスについてそれが大好きです。
それで、lesaoûtiensに戻ります。私は長年にわたってこの言葉を聞いたことがあるかもしれませんが、実際にそれに注意を払うことはありませんでした。 LesAoûtiensが意味することを実感したのは、先週の週末の交通に関するニュースプログラムまでではありませんでした。
この用語は、8月に休暇をとる人々を指します！
aoûtは8月のフランス語の言葉です。あなたをさらにくすぐるために、彼らはまた、7月に休暇をとる人々に電話します…。あなたはそれを推測しました…レ・ジュイラティステス。あなたはそれが好きではありませんか？
Les JuilletistesとLesAoûtiensはそれぞれ家に帰り、休暇を取得する過程にあり、それがほとんどどこでも大規模な交通渋滞を引き起こしたため、先週末は特に重要でした。
フランス人がこれについて言葉を持っているのはふさわしいことであり、それは私をくすくす笑った。英語では、同じことを表現するために少なくとも2つの単語が必要です：8月の行楽客、8月の休暇管理者、8月に休暇をとる人など。休暇に行きます8月に。
LesAoûtiensがどのように国の自動車を詰まらせているかについて、特定の時間で特定のルートを避けるために、ニュースセグメントを聞くでしょう。 Lesaoûtiensは、特定の地域の観光の衝突を説明しています。レス・アオティエンスはビーチでの生活の時間を過ごしており、完全に存在しています。
フランス語には私を笑顔にするたくさんの言葉があります（そして私を隠してください）、しかし、フランスの休暇文化の重要性と、彼らがLesaoûtiensほど明確に人生の優先事項を引き継ぐことは何も説明していません。それは正常です。フランス語です。そして、それは素晴らしいです。
Lesaoûtiensは、8月の行楽客よりもはるかに多くを指します。それは、リラックスして充電することがどれほど重要かを理解している場所での生き方を指します。
***
私をすべてフランス語にして、あなたの夏休みについて尋ねましょう…どこにでも行きますか？あなたはaoûtien/ienneですか？フランス語の言葉はあなたを笑いましたか？
PSブログニュースでは、すぐに新しい外観があります。お見せするのが待ちきれません！
私をピン留め：
私はaoûtienneとジューイエティステだと思います！ニュージーランドでは夏さえありませんが、それが私が今回はフランスで休暇をとることを選んだ理由です。私はここが大好きです！
フランスのお気に入りの部分は何ですか？ニュージーランドの冬を捨てて太陽に向かうのに最適な時期です！
ちなみに、つづりの間違いについて申し訳ありません！まあ、私は自分自身をポイティアに基づいている傾向があります。これは私が知っている有名な観光スポットではありませんが、約8年前に教師賞に1年前に住んでいました。いい場所。素敵な友達。
私にはわかりませんでした - 私はこれが大好きです！フランス語のこれらの魅力的なニュアンスは、本当に私を最も惹きつけています。
私の小さな家族は、月末にナンタケットに最初の旅行をしています。私は一生マサチューセッツ州に住んでいましたが、今まで行ったことがありません。 🙂
とても完璧な用語だと思いました！
楽しい時間を！私は一度も行ったことがありませんが、私がフォローしているブロガーを通して代弁的に訪問しました。
米国や他の場所からの観光客のためのヒント：
1）8月にパリに行くと、混雑していません
2）7月14日までにビーチに向かうか、6月または9月にさらに良い
今はフランスの南にいますが、ビーチに直接はいません。先週の土曜日（7月29日）にパラバスに行きました。良いアイデア：「Juilletistes」はなくなり、「aoûtiens」はまだ道を進んでいました！少なくとも夏だと思うなら、ビーチはほとんど空でした
やあ！はい、素晴らしいヒント。パリジャンは8月に町を離れているので、訪れるのに最適な時期です。パラバスの椅子リフトをしましたか？ （Palavas-les-flots、そうですか？別のものがあり、私が何について話しているのかわからない場合はごめんなさい）。そして、アイスランドはどうでしたか？
私はaoutiens/juilletistesのことを聞いていませんでしたが、それは私を驚かせません。フランスの町や都市の住民の名前に似ています。ナンテスの原住民はナンタインであり、セントロペの人々は例えばトロペインンズです。小さな場所がこれを行うとき、私の家の家が位置する村は、それが居住者の居住者をリグノンナと呼びます...
私はその言葉を聞いたことがありませんが、私の地元の店に「ボンヌ・バカンス・サンズ・ド・レトゥール・ル・アオト！」 7月16日に到着し、レンヌのアパートに引っ越しました。 9月に休暇から戻ってきたオープンショップと人々を見るのを楽しみにしています。