外国人として、私たちは時々自分自身を恥ずかしく思い、あなたが私であれば、それはあなたが認めたい以上に起こります。時々それはです文化的ミスステップそれ以外の場合は言語がありますが、今日は、少なくともフランスのマルキェでは、私はそれを止めています。したがって、初めてフランスを訪れていて、地元の市場を閲覧したい場合、またはまだ多くの経験がない場合は、フランスのマルキェでの準備方法についてのヒントをお読みください。
フランスのファーマーズマーケットのヒント
マルキェは、ファーマーズマーケットのフランス語版であり、農産物、卵、チーズ、パンなどを補充する場所です。あなたが住んでいる場所に応じて、マルキェは賑やかな屋台の曲がりくねった迷路であるか、後ろに横たわっているかもしれません。あなたの市場がより大きくて混oticとしているなら、強調しないでください！
以下の初心者のヒントは、フランスのマルキを生き残る方法についてのヒント（ここで近くを見つけてください）あなたはすぐにプロのように感じます：
あなたのバッグやバスケットを忘れないでください。
フランスのベンダーはめったにあなたにバッグを与えることはありません。もしそうなら、とにかく壊れるかもしれないそれは少し薄っぺらなプラスチックです。常に再利用可能な食料品店のバッグを持参してくださいウィリーショッピングカート。そして、あなたが余分な本物を感じたいなら、あなた自身のすべての新鮮な食材のために自分自身を自分自身に買ってください。これが私のお気に入りですフランスの市場バスケット。
ちょっとした旅行のために、これはゴージャスですパリをテーマにしたトートバッグ完璧です。
購入する前にクイックループを行います。
多くのベンダーは、価格と品質が異なることを意味するのと同じアイテムを販売しています。あなたが何かを購入する前に、マルケの少しツアーをして、誰がメロンが最も新鮮で、価格が最も競争力のあるものに見えるかを確認してください。また、待つ時間がない場合に備えて、どの線が最短のラインであるかを感じることもできます。
見て、触れないでください。
農産物に触れて自分で選択することは絶対に問題ないことがわからない限り（他の人を見ることはそれが大丈夫だという意味ではありません）、ベンダーに実際の果物を拾わせてください。通常、必要なバターナットスカッシュ（または他の大きな野菜）を選択できますが、安全な側にいることを指し示すだけです。時々、「私たちはあなたに奉仕して喜んでいる」というサインを見ることさえあります。つまり、あなたの足を私たちの農産物から遠ざけてください！
あなたがこの間違いを犯したが、事前にエチケットが事前にエチケットを知っていることを知っていれば、それは大きな偽物ではありません。
13観光客は奇妙な見た目を得ることができますフランス語から>>
早めに行きなさい。
私がまだ慣れていないのは、土曜日に混雑した市場（およびスーパーマーケット）がどのように到達するかです。群衆のために何も見るのは難しいです。あなたが私のように群衆を嫌うなら、マルケが開いた直後またはすぐに到着して、大勢の人々を避けるためにすぐに到着します（早めに行くもう1つの特典：他の人の前で自分を恥ずかしくするチャンスが少ない）。マルキェのオープニングから1時間以内に大丈夫です。
早い鳥であることのいくつかの利点は、あなたがあなたの周りで話している他の人のdin騒を叫ぶ必要がないときに理解するのが簡単であることは言うまでもなく、あなたが最高の選択を得ることであるということです。それは私に…
話してください。
アクセントがある場合静かに話したり、静かな声を持ったりすることに慣れているので、ベンダーが注文していることを聞くことができるように、本当に声を上げてください。あなたが話すときに自信を持ってくださいそして、あなたの声を通常よりも少し多く投影してください。あなたの周りの10人のフランス人が声がどこから来ているのかを見るために、何度か自分自身を繰り返すように求められることほど悪いことはありません。
私は私がいたので静かに話すのがかつてかかっていたことを知っています緊張しているフランス語そして、それは実際に私に対して働きました。人々は私に自分自身を繰り返すように頼むでしょう、そして、私はそれが私のアクセントのためだと思った、実際には彼らが私を聞くことができなかった。初めて話すだけです！
行く前に辞書を確認してください。
購入したい季節の農産物のすべての語彙を知っていることを確認してください。そして、オーディオを備えた翻訳者アプリを持っていない場合は、フランス人による発音を実行します。これにより、理解を超えて単語を誤って発音するストレスを救います。
ラインの状況を強調しないでください。
フランス人はラインを作ることでマスターではなく、マルキェでは、これは2倍になります。あなたの後に到着した小さな老婦人が常にあなたの前に到着し、あなたの前に仕えます。彼女にそれをさせてください。
あなたがすべきことは、並んでいるか（ha）、秩序ある方法で丸く集まってからベンダーの注意を引くことです。たとえあなたが並んでいると思っても、あなたの後ろの男はあなたがそうではないと思ってあなたをカットするかもしれません。または、誰かがあなたが左に立っていたときに右に行く線を始めます。それは起こります。あなたがしなければならない場合は、自分自身を見て、少し攻撃的にしてください（あなたが行を嫌うなら、これを完全に回避するために早めに到着することについて上記を見てください）。
「これで」に備えてください質問
初めてフランスを訪れたとき、私はこれが何を意味するのかわからなかった- 彼らは学校でこれを教えませんでした！ - そして、人々でいっぱいのラインの前で困惑しているように見えました。いくつかの繰り返し（そして、私は彼女がステイシーという名前の誰かについて話していると思っていた）の後、怒りのあるレジ係はちょうどあきらめ、私が必要としているものをすべて持っていると考えました。
だから、あなたがこの質問に備えているなら、あなたはここで一歩先を行きます。あなたがベンダーにあなたのキロのトマトが欲しいと言った後、彼または彼女はあなたが他の何かが欲しいかどうか尋ねるでしょう。その質問は通常、「avec ceci？」の形をとります。他の何かが欲しいなら、今すぐ行って今すぐ尋ねてください。そうでない場合は、「Ca sera tout、merci」と言うことができます（それはすべて、ありがとう）。
あなたのマナーを覚えておいてください。
あなたのマナーを忘れる以上に外国人としてあなたを追い払うことはありませんが、私たちが緊張したり、たくさんのことを考えているとき、私は時々知っています、マナーは窓の外に出ます。フランス語は最も丁寧な人々の一部です私は今までに遭遇したことがありますフレンドリーなボンジャーから始めましょうそして最後に終わり、ありがとう。例外ではありません。
最後にボンヌジャーニーオーアウレヴォワールをお気軽に取り組んでから、適切な尺度を出してください。また、笑顔は誰も傷つけません！
季節ではないものを求めないでください。
フランスのマルキェスと食料品店は、消費者が利用できるように、オフシーズンに世界中から農産物を輸入していません。したがって、あなたが何かを見ないなら、それはおそらく彼らがそれを持っていないことを意味します。つまり、1月にイチゴやチェリーを求めないでください。フランス人は、シーズン中のもので間に合わせる専門家です。そして、母なる自然は彼らに感謝します。
***
それで、あなたはそこに行きます、あなたはフランスのマルキェの準備ができています！楽しむ！
私をピン留め：
私が困難な方法を学んだことの1つは、ベンダーが自分の農産物を選ぶことができる場合、あなたがスーパーマーケットにいるように振る舞い、すべての農産物を絞ることをしないでください。農産物が熟しているかどうかわからない場合は、ベンダーにアドバイスを求めてください。それが彼らがそこにいるものです。彼らは通常、あなたが農産物を食べることを計画しているときにあなたに尋ねます、そして、あなたにどの農産物を選ぶかを伝えます。彼らはしばしば彼らが販売しているものを誇りに思っており、あなたは彼らがあなたに秘密を伝えているように感じることがわかります。
市場が閉じる直前に現れた場合、ベンダーは自分の農産物を取り除き、ほとんど何もないために販売したいと思っています。しかし、ボルドーのマルケ・デ・カプシンズのように、私はこれをより大きな市場でしか見ていません。
うん、完全に真実。私が夏にメロンを買ったとき、彼らはあなたがそれらを食べることを計画していたときにいつも尋ねるので、彼らはあなたを同じ日のために完全に熟しているものにあなたを導くことができました。そして、私は、大規模な市場が最後に割引アイテムを行うことに同意しますが、すべての時間や誰もが閉鎖する直前に常に現れるわけではありません。コメントありがとうございます！
市場が閉まる直前に行くと、実際にはほとんど人がいると推測しました。あなたが言ったように、あなたが10の前に市場に行くと、あなたが言ったように、人はほとんどいません。 10から12の間に行くことは最悪です。それは、誰もが昼食のために在庫を増やしているときです。 12人を過ぎて、閉店時間まで行った場合は、誰もが家にいて昼食を食べたり準備したりしているためです。もちろん、リスクは、数時間前に売り切れたため、あなたが望むものを見つけることができないということです。
うん、すべて非常に良い点。群衆を避けるために、昼食時の頃、マルケだけでなく、しばしば場所に行きます。これが米国で当てはまるかどうかはわかりませんが、フランスでは、人々はまだ頻繁に家で昼食を食べているようで、あなたが言ったようにあなたの利益のためにそれを使うことができます。
素晴らしい記事、私たちはこれらの多くが真実であることを発見しました！数字11の私のヒント。特にバックグラウンドノイズのある忙しい群衆の中で、アイテムのコストについてフランス語の数字を理解するのはひどい時間があります。コスト（たとえば、約3.00ユーロの農産物）を見積もって、わずかに多く（おそらく2ユーロのコイン2つ）を提供し、変更を受け入れます。また、過小評価された場合に備えて、いくつかの追加の変更があります。私たちは誰も私たちを過剰請求しようとすることはありませんでしたし、ベンダーは通常、「Bonjour」で取引を開始し、支援のために「Merci」を提供するときに非常に役立ち、忍耐強くなります。
楽しんでくれてうれしいです！そして、それは素晴らしいヒントです。そうすれば、ベンダーを短くしたり、5倍の金額を繰り返してみんなを繰り返すように頼むことで自分を恥ずかしくしたりしません。 win-win😉（数字は簡単になります、私を信頼してください！）
素晴らしい投稿！たとえ私がフランス語であっても、「マルキ」で完全に快適に感じることはありません。しかし、私は製品と人々を見るのが好きです。
私の提案は、あなたが何か特別なものを探していないなら、「マルケ」の終わりに来ることです。彼らが閉じる直前に大きな割引を受けることができます。
この投稿から、そしてあなたの「マルキ」を行うことができるためにあなたに称賛をします。
ありがとう！私はいつもバカが実際に私の注文を叫んで、みんなに見てもらうように感じています。それは大きな行進に圧倒される可能性があります。良い提案、私の小さなマルケには割引はありませんが、私はこれをより大きなものの1つで試してみる必要があります。再度、感謝します
フランス人が丁寧であることを読んだのはこれが初めてだと思います。
私はいつも、私たちは外国人によって失礼だと考えられていました。素晴らしいスカーレット・ヨハンソンでさえそれを言っています...まあ、多分人々はパリジャンについて他のフレンマンと考えています🙂
この投稿をありがとう。
同意します！私もフランス語で、私たちが失礼であるというアメリカの冗談を聞きます。ある意味では、それは完全に間違っているわけではありません…🙂
こんにちは、私は必ずしもフランス人が本質的に本質的に礼儀正しいとは思わないが、私がコメントしたこの礼儀正しさ（そして、それについての全体の別の投稿にリンクして、私の観察をさらに説明する）は、文化的礼儀正しさ、社会的相互作用の表面的な格好のようなものであり、本当にアメリカ人に際立っている。たとえば、医師のオフィスの待合室に入ると、すでにそこにいるすべての人にボニーを言います。 （私の小さな町で）郵便局を出ると、あなたはまだ並んでいるすべての人にau revoirと言います。お支払い後の食料品店では、レジ係はありがとう、さようなら、良い一日を過ごすなど、このようなことは非常に社会的に礼儀正しく（場合によってはほとんど過剰に過剰になります）、アメリカ文化ではある程度異なります。確かにそれは異なりますが、一般的に、礼儀正しく行動する方法に関する社会的規範は、間違いなく私に影響を与えました。すべてのフランス人が本質的に礼儀正しい個人であるわけではなく、文化がマナーに関して行動を決定する方法だけです。それは理にかなっていますか？いつものようにコメントしてくれてありがとう😉
なるほど。ここテキサス州ダラスでいつも聞いて驚いた2つのこと：
1。今日はお元気ですか？
2。良い一日を。
たとえそれが非常に深い意味を持っていなくても、私は今それが好きで、フランスに戻ったときにこの種の言葉を見逃しています。今では、米国の他の州よりもテキサス州（私たちは南にいるからですか？）でそれを聞いているようです。
良い１日を！ 🙂
テキサスは独自のグループにいると思います！
あなたは間違っていないかもしれません
シェリーダイアン、
この投稿とその素敵な画像を楽しんだ。私たちがそれを再投稿して、バイキングクルーズのFacebookページの画像の1つは大丈夫でしょうか？
どうもありがとうございました
こんにちはアンナ、投稿をチェックしてくれてありがとう！私は自分のコンテンツを他の場所に再公開することを許可していませんが、私はあなたが1つの画像を使用して、あなたが私のブログの完全な投稿にリンクする私の作品（たとえば段落）で書く短いイントロを投稿しても大丈夫です。お知らせ下さい！ありがとう