フランス語ではプチとはどういう意味ですか？

ピン

0株式

フランス語の話者の周りで時間を過ごしたなら、あなたは間違いなく小柄な言葉を聞いたことがあります。しかし、フランス語ではプチとはどういう意味ですか？それはどのように使用されていますか？それは間違いなく英語で小柄を使用する方法を超えています。それがまさにこの投稿で私たちが話していることです。

簡単な定義でこれを開始しましょう。フランス語では、プチ（e）は、小さく、小さな、または短い意味（身長）を意味する形容詞です。 Petitは、女性の名詞を変更するときに最後に「E」を取得します。これは、フランス語のプチという単語の最も簡単で一般的な定義です。

「プチ」という言葉は、ラテン語の「プチスス」にまでさかのぼることができます。

発音に目を向けると、Puh-Teeのようなフランス語でPetitを発音し、PetiteはPuh-Teetになります。

しかし、それがカットして乾燥していれば、それはフランス語ではないでしょう！はい、それ以上あります。プチはフランス語でさまざまな使用法と意味を持っています。それは、少ないか小さいことだけではありません。

英語では、「小柄」という用語を最も一般的に使用して、女性の衣服のサイズを説明しています。ファッション業界の小柄な衣類のサイズは、5'4 ''以降の女性向けに設計されています。衣服には、袖が短く、胴体が短く、スリムな女性に合わないだけではありません。英語の単語小柄は、身長が小さい性別の人々を説明するためによく使用されます。しかし、フランス語では、それはほんの始まりに過ぎません。

フランス語では他に何を意味するのでしょうか？

まあ、プチは、シェフという言葉の前に来るときにボスで自己重要な人を紹介することもできます。この意味で使用される場合、Un Petitシェフは間違いなく否定的なものです。（彼はボスを演じています。）

そして、それはそこで止まりません。プチは、「Tu Veux Faire Une Petite Promenade？」のように、迅速に意味することもできます。（クイックウォークに行きませんか？）

プチ（e）は、「les petits」など、これらの例の名詞として使用することもできます。子供や小さなものを意味します。（あなたの小さなものはどうですか？私が彼らを見てからしばらく経ちました。）

名詞としてのプチの別の例は、愛情の用語であるMon Petitです。これは「私の愛する人」を意味します。

おそらくより多くの使用法もありますが、ウサギの穴をあまりにも遠くに下ろさずにそこに置いておきます。

今は、私のお気に入りの小柄な使用についてお話しする時が来ました。それは私たちの日常のレキシコンに忍び込んだものです。フランス語の純粋主義者はおそらく髪を引き抜くでしょうが、プチという言葉を使う私のお気に入りの方法は、フランス語の話者がよりかわいい方法でそれを使用し、ほとんど何でもタックするときです。このほぼ平凡な方法で使用されているプチ（E）は、小さいか小さいことを意味しません。それは「素敵な」または「素晴らしい小さな[もの]」、または魅力的なものを意味します。この場合、それは間違いなく前向きです。説明させてください。

たとえば、ネイティブのスピーカーは、「Je Vais Faire une PetiteSoiréeChezMoiSamedi Soir」（50人のパーティーになったときに最終的にパーティーになったときのようなことを言うかもしれません。ここでの私の例では、文字通り小さいという意味ではありません。

さて、「すぐに少量のコーヒーを飲みましょう。」（すぐに少量のコーヒーをつかみましょう。）これファイガーの記事この小柄な現象の例を引用しているのは、研究が完了するまでに数週間かかる場合に、同僚に「小柄なレチェルシェ」をするように頼む。

レストランで聞く例の1つは、「ちょっとした食前酒を始めたいですか？」のようなものです。（あなたはaをしますか？プチ開始するのは食前酒ですか？）ウェイターは小さな食前酒を提供していません。それはただ…すべてで使用されているかわいい言葉になります。

プチは、親愛なる、または最愛の人、または文脈に応じて英国の誰かが「ウィー」をどのように使用するかを意味することができます。

この方法でプチを使用するフランスの習慣は英語で私をこすり落としました。「近所を少し散歩に行こう」や「家に帰る前に少しアイスクリームをつかみたい」などのことを言っていることに気付きました。そして、1時間歩いたり、3杯のアイスクリームを手に入れたりします。このコンテキストで使用されている場合、ほとんど文字通り意味するわけではありません。

また、物事をさらに複雑にするために、文脈に応じて、フランス語のプチは控えめ、謙虚、気取らない、またはあまり知られていないことを意味します。この意味では、この意味でファンシーの反対のプチを意味するワインという言葉の例があります。（この控えめなワインは、南アフリカの新しいワイナリーから来ています。）

それは確かに多目的なフランス語の言葉です。

プチ（E）は、フランス語の他の言葉の一部としても使用されます。注目すべき例には、Une Petite-FilleまたはUn Petit-Filsがあります。これらは、孫娘と孫であり、敬意を表して、小さな女の子や幼い息子ではなく、彼らの文字通りの英語の翻訳を意味します。あなたはおそらくすでに言葉を知っているでしょうフランス語の朝食、UnPetitdéjeuner（文字通り小さな昼食）。もう1つの一般的なものは、ボーイフレンドまたはガールフレンドの言葉である国連（e）プチ（e）ami（e）です。

***

とにかく、これを願っています小物フランス語でプチの意味を理解するのに役立ちました！